【鳳凰講座】日本漆藝修復大師末崎広樹闡釋「不完美之美」的金繼哲學
文／劉姿佑、成大文學院 圖／翁進忠、劉姿佑
國立成功大學鳳凰講座 12 月 3 日下午在成杏校區成杏廳精彩登場。由日本漆藝修復大師末崎広樹（清川）親臨分享其 50 年的職人生涯體悟與金繼（Kintsugi）哲學推廣初心。現場亦親自示範金繼修復工序，其細膩且精巧的手藝與對古典技藝有所堅持的職人精神，讓與會者深深著迷、收穫良多。
國立成功大學鳳凰講座 12 月 3 日邀請日本漆藝修復大師末崎広樹（清川）親臨，分享其 50 年的職人生涯體悟與金繼（Kintsugi）哲學推廣初心
成大鳳凰講座由研發處主辦，各大學院推薦，邀請各領域國際著名、成就卓越的學者專家蒞校分享豐富寶貴的成果。今日場次由文學院推薦，受邀講者末崎広樹（清川）兼具古典技藝與精神論述的貢獻已跨越國界與語言，是全球下一個世代人格教育，以及重要文化財保存的重要提醒。
演講現場，成大副校長陳玉女（左）與日本漆藝修復大師末崎広樹（清川）互贈紀念品並合影留念
成大副校長陳玉女開場致詞表示，金繼之美呈現出寧靜、隨緣自在的精神，在現今快速變化的世界裡尤為值得學習。金繼美學（Kintsugi）與侘寂（Wabi-sabi）美學緊密相連，其呈現了不掩飾、不矯飾的自然狀態。透過金繼，讓人們得以看見質樸之美，感受歲月所留下的自然質地，體驗簡樸、寧靜、不矯飾的生活態度。這樣的金繼精神也跟佛教、禪學思想也所相通。佛家云人生無常，若能體悟無常是一種自然現象，自能感受其中真義。成大歷史文物館目前的金繼聯展以「不完美之美」嘗試詮釋金繼藝術呼應人生風景的面向；透過金繼藝術，若領略到不完美是事實本身也是事實現象，也能靜下心思考事情之深，學習接納自己並讓自己自然安頓在其中。
作為日本目前唯一結合古典技藝及精神層次論述的傳統修復師，末崎広樹（清川）的演講不僅著重技術傳授，也蘊含哲學精神探討
作為日本目前唯一結合古典技藝及精神層次論述的傳統修復師，末崎広樹（清川）3 日下午的演講以「從日本古典金繼看下一代的人格教育及社會貢獻」為題，內容不僅著重技術傳授，也蘊含哲學精神探討。他認為，金繼工藝不僅僅是器物修復，也代表社會的永續性追求，更是推動國家命運發展的重要民間力量。金繼的修復方式取法於自然，讓破損的物品能夠再度回到生活中使用，是賦予嶄新生命的歷程，也能作為人生如何面對挫折與考驗的參照。因此，身為金繼技藝傳人，他肩負使命傳承重任，期待透過各類形式的活動與交流持續與大眾對話，推廣發揚金繼文化。
演講現場，除了校內各學院師生出席踴躍，也有特地自臺北南下慕名而來的聽眾，更可見專程從日本包機來臺的粉絲捧場
日本漆藝文化源自距今 12,000 年前的繩紋時代，旨在以漆樹樹液、米糊等自然素材修復並延續器物使用年限，其中蘊含了人類對大自然的感謝。金繼是漆藝修復的一種，是利用漆的接著力及防水力的修復技法，孕育自距今 4、500 年前江戶時代的茶道文化，兼具美觀與實用功能。修復後的物件，往往可以再使用 3、400 年。
傳承自江戶時代，末崎広樹（清川）的金繼作品分為兩個系列，其中「古典金繼」旨在復原，意即讓東西回到原來的樣貌；而「設計金繼」，則是可以加上自己的設計，例如以金粉誇張表現以彰顯裂痕存在之美，體現了「不隱藏傷痕，坦然接受，重新創造未來」的創作理念及獨到的生命態度。
末崎広樹（清川）是日本極具聲望的漆藝修復師，出生於大阪，學藝於奈良，多從事於京都神社寺院（金閣寺、平等院）、佛像、陶瓷、漆器等國寶或重要文化財修復，長達 50 年。近年，以江戶以來的古典修復技術為基礎，結合精神哲學層次之論述，積極推廣一般社會民眾之金繼修復。其技藝及思想深獲日本國內外認同。除英國 BBC、日本 NHK World 、日本放送、朝日新聞之報導外，並透過日本駐外大使館安排於梵蒂岡博物館、英國牛津博物館、義大利陶瓷美術館等地巡迴演講。2021 年出版《繼．TSUNAGU 金繼の美と心》，是目前唯一超越技術，將修復提升至哲學精神層次的著作。今（2025）年，日本教育部收錄部分內容於國中「現代國語」教科書，期許透過學校教育傳遞未來世代人格培育的重要理念。
本次演講，結合「不完美之美：日本古典金繼修復作品聯展」於成大光復校區歷史文物館展出
本次演講，結合「不完美之美：日本古典金繼修復作品聯展」於成大光復校區歷史文物館展出，並推出金繼體驗工作坊、展示交流會等系列活動，成功掀起一波臺日追星潮。不僅 12 月 2 日金繼體驗工作坊報名場場秒殺。12 月 3 日展示交流會，也有不少師生在午餐時光中熱情相會。下午鳳凰講座演講現場，除了校內各學院師生出席踴躍，也有特地自臺北南下慕名而來的聽眾，更可見專程從日本包機來臺的粉絲捧場。
末崎広樹（清川）對於成大展場的美麗佈置感到非常驚訝和感激
3 日演講前，末崎広樹（清川）出席展覽現場的展示交流會，對於展場的美麗佈置感到非常驚訝和感激。他認為成大聯展以「不完美之美」為主題，幾近完美地詮釋了自己 50 年來致力追求及推廣的金繼哲學與理念，並對此表示相當感動。同時也很高興能夠透過工作坊、展覽、演講在成大這麼棒的校園裡與年輕世代對話。
12 月 3 日中午展示交流會，參與者一起說出金繼日文「Kintsugi」，留下滿滿微笑的大合照
參與本次聯展的成大學生在展示交流會中分享金繼修復的體驗收穫。成大歷史系學生提到，修復技術需要大量的耐心投入與高度專注，學習過程充滿挑戰。但從歷史角度來看，文物修復能讓破損物件重獲新生，意義非凡。成大創產所學生則認為，金繼修復不僅讓不完美的物件有了新生命，同時也帶來個人成長與更多的人際連結。她以朋友的破損物件為修復對象並表示，在學習修復的過程中，自己開始思考與朋友之間的關係、與這門古典技藝及大師之間的關係等，是很有趣的學習體驗。
不完美之美：日本古典金繼修復作品聯展
展覽日期：2025／11／27（四）至2025／12／21（日）
展覽時間：週一至週日 09：00─18：00
展覽地點：歷史文物館（國立成功大學光復校區）
維護單位:
新聞中心
更新日期:
2025-12-05
瀏覽數:
分享