【台南訊】愛荷華國際寫作計畫再現成大，為學生開創不同視野，成功大學中文系蘇偉貞教授1日在校園內搭建了既創作又學術，既台灣又香港、又美國的愛荷華寫作朗詩氛圍，讓國人深刻體認「愛荷華國際寫作計畫」的魅力。

在國際負富盛名的「愛荷華國際寫作計畫」（International Writing Progrom，簡稱IWP），是台港大陸作家與國際文壇接軌的平台，早被全球作家視為文學朝聖之地，係由旅美華文小說家聶華苓於1967年所創辦，包括台灣的楊逵、七等生、李昂、白先勇、張大春、陳映真、鄭愁予等，都曾駐訪愛荷華大學。

今年則有32國、37名世界各地的作家受邀前往參與研究、討論，成大中文系蘇偉貞副教授是其中的一位受邀作家，因為有此因緣際會，於是有了「愛荷華國際寫作計畫在成大」的活動。2011受邀參與愛荷華國際寫作計畫的香港作家謝曉虹、愛荷華大學寫作工作坊出身詩人James Shea（詹姆斯‧謝），及任教愛荷華大學東亞系且長年參與愛荷華國際寫作計畫頗富學術發展力的Jennifer Feeley（費正華）教授三人，也因此成為「愛荷華國際寫作計畫在成大」的座上賓。

蘇偉貞教授說，愛荷華國際寫作工作坊，都是來自全世界的寫作好手，交流過程都是在很輕鬆愉悅的氣圍下，一面品嚐紅酒，一面聊天，或是邊喝咖啡，邊朗讀作品；她說愛荷華IWP活動每個作家都會朗讀自己作品、發表自己的寫作觀，並且與異國的作家交流討論各式的主題。令她印象最深的是，她自己的英語不是非常精通，但並沒有溝通上的問題，最大的優勢是可以很快的看懂英語世界的作家作品，只是不懂中文的異國作家，很難了解華文世界。

參與2011「愛荷華國際寫作計畫」裡的謝曉虹，是香港小說作家，任教於香港中文大學中國語言及文學系。《字花》文學雜誌創辨人。〈旅行之家〉（2001）獲台灣第十五屆《聯合文學》小說新人獎首獎，〈理髮〉（2001）獲香港第一屆大學文學獎小說組冠軍，〈來潮〉（2001）獲第一屆大學文學獎散文組冠軍，〈床〉（2004）獲香港中文文學創作獎小說組冠軍，《好黑》（香港，青文出版社）獲2005年第8屆香港中文文學雙年獎小說組首獎。

詹姆斯‧謝（James Shea）取得愛荷華大學作家工作坊藝術碩士，他於2008年出版的Star in the Eye《星眸》，使他成為創作未來之星，該詩集入選芝加哥太陽時報現代詩類「2008年最愛之書」。他的詩散見各類型雜誌刊物，包括《美國文學和評論》，《波士頓評論》、《科羅拉多評論》、《讚頌》、《詩句》等。因喜歡東方文化，早年於日本宇都宮大學研究，其日本詩歌翻譯刊於如愛荷華評論、Circumference、Gin'yu等。現任教美國内布拉斯加(Nebraska)州内布拉斯加衛斯里揚大學英語系（Nebraska Wesleyan University, Department of English）。

費正華教授（Jennifer Feeley），耶魯大學東亞語言和文學所博士（2008年）、berlin學院東亞研究中心創意寫作（1998）。目前任教愛荷華大學東亞系。擔任愛荷華國際寫作計畫項目討論人。專長中國現代文學與文化、中國電影與流行文化、跨文化詩研究、後現代性的中國、現當代中國詩歌、亞洲媒體傳譯、亞洲奇幻電影及恐怖科幻小說等。其博士論文《重構話語：民國時期的女詩人性別與典範研究》是漢學研究極具份量之著。目前研究主題為「八十年代中國女詩人如何受美國自白派的影響」，去年更發表香港女詩人學者游靜研究〈叫做家的版圖上心之抽搐：游靜與香港新詩作為中國詩之（不）可能〉，都可見其對現當代華文文學的關注與著墨。1001201