【台南訊】由成功大學藝術研究所舉辦的「2011異地與在地藝術風格表現國際研討會」，24日上午9時10分在成大文學院學術演講廳隆重舉行，來自法國、香港以及台灣等八個國家地區、數十名國內外藝術泰斗齊聚一堂，會中除發表多篇膾炙人口的論文，彼此也相互切磋、交流異地與在地藝術風格表現的觀點與心得。代表成大校長黃煌煇蒞臨會場的顏鴻森副校長，除祝福此次國際學術會議豐收圓滿，也期待繼續累積人文藝術能量，創造更卓越的成果。

成大副校長顏鴻森致詞表示，成大有其他學校所沒有的特色，包括9個學院都集中在一個校區、校友凝聚力最強、產學合作績效最優。成大以工學院起家，一路發展至今，已成為全方位的卓越大學，雖然藝術研究所只是文學院一個所，但成大有博物館、有藝術中心，以及布滿學校各個角落的藝術品，都是藝術成長的養分。此外，雄厚的校園文化資產也是全國唯一的，如小西門、老火車頭、31種鳥類、以及數不清的植物，均足以熱絡學校的藝術氛圍，陶冶學生的藝文素養。

成功大學藝術研究所代理所長王偉勇認為，異地與在地藝術風格表現國際研討會能夠順利邀請到八個國家地區的知名學者專家來共襄盛舉，除了是藝研所師生們不眠不休的辛勞與付出外，黃煌煇校長的全力支持更會議成功舉行的關鍵。他說，藝研所只有五位專任老師，一屆研究生人數也僅十多位，以有限的人力舉辦國際會議是相當辛苦的，而最讓人感到窩心的是黃煌煇校長一毛不刪地挹注所有經費，讓辛苦有了代價。

成大藝術研究所副教授高燦榮發表「城市家具的異地與在地藝術風格表現」時指出，當今各個國家竭力維護文化遺產，各個城市努力突顯人文特色之際，城市家具在地藝術風格的呈現，正好活化了城市景觀、凸顯在地人文特色、提昇居民在地意識、延續在地文化遺產。尤其公共藝術「百分之一」條例的運作，使得城市家具的設置，不僅講求與周圍環境相結合，更表現出在地風格。

他說，異地風格的出現是一種文化的抄襲與模仿，強暴且抹殺自我文化的作法，使在地民眾置身異地，沒有家的感覺，更談不上文明的親和力，終究產生冷漠與無安全感。使用無安全感，具冷漠性，又沒親和力的城市家具，是件多麼可悲、可嘆，又可怕的事，這也就是說城市家具必須表現在地風格的原因。

再者，在地風格表現，是在國際風尚基礎裡走出在地，也可說是一種文化的融合，擷取他人之長使自己更加茁壯，但仍然可以清楚看見自己，不失自我。當今城市家具的設計，越來越朝此方向推進。

環視台灣各個城鎮，還存留著許多國際樣式形式的城市家具。然而可喜的，在各個城鎮的競相發展特殊人文景觀下，城市家具正一步步地走向在地化，也就是說家具的設計，造型表現出城市傳統的民族歷史、經濟產業、生態環境等文化意涵，建立了居民在地意識與信念，凝聚城市團結力與友愛心，使得居住環境更和諧與圓滿。

成大藝術研究所副教授劉梅琴以「楊泳梁藝術創作中的傳統與現代」發表論文表示，中國當代藝術家楊泳梁的現代藝術創作，透過傳統山水畫的藝術形式與現代西方數位攝影技術的組合，一方面表現了傳統山水與現代城市的矛盾，另一方面傳遞出城市文化的過度發展與傳統精神文化內涵的消失。山水與城市、自然與文明、傳統與現代、人文與科技、東方與西方，一一呈現著在對立衝突中的矛盾與融合，凸顯出現代化乃至全球化發展中不可避免的文化現象。

楊泳梁當代藝術的創作就在此一充滿對立與矛盾衝突的文化氛圍中顯現出「對抗文化」與「融合文化」的時代精神。而從傳統文化到現代文化意識的轉型發展過程中，楊泳梁的藝術創作，充分顯現出中國現代藝術不得不面對傳統「筆墨等於零」的文化現實，以及運用西方現代科技重新詮釋傳統中國藝術精神以展現當代藝術之時代精神與文化意涵。

為期兩天的「2011異地與在地藝術風格表現國際研討會」，與會的專家學者幾乎都是國內外藝術泰斗，諸如前台灣藝術大學校長黃光南、台南藝術大學校長李肇修、國家講座教授曾永義、前台南藝術大學校長鄭德淵、….等等。而喜歡在專業領域之外涉獵人文藝術圖書的前成大校長翁政義也都是座上賓。