【台南訊】在成功大學任教三十八個寒暑的成大水利及海洋工程學系蔡長泰教授六月10日榮退，水利及海洋工程學系同仁們特別為他舉行隆重的榮退典禮，感念他對國內水利工程的卓越貢獻和優異的教學成果。為此，成大水利系聘任蔡長泰教授為名譽教授。蔡教授表示，雖然退休身分改變但使命感不變，將繼續在成大擔任栽培工作。

蔡長泰教授的榮退典禮會場佈置相當溫馨，從水利系館一樓大門開始，到四樓會場的路上貼滿了蔡長泰教授的照片，從課堂的教學的身影到專注的研究、溫馨的家庭生活，在在都呈現蔡教授治學嚴謹與溫儒敦厚的一面。蔡長泰教授榮退時更沒忘記水利工程發展，特別捐助新台幣30萬元給財團法人水利海洋研究發展文教基金會，作為挹注水利海洋研究之用。

成大校長黃煌煇、工學院院長游保衫、水利署副署長楊豐榮、大仁科技大學校長歐善惠，與多位國內水利界的學者，都到場祝福。黃煌煇校長表示，蔡教授退休對水利系來說是一個損失，因為蔡教授所累積的豐富學術歷練，不是年輕學者能夠代替，水利系應請他繼續擔任教授、貢獻所學。他也向蔡教授贈言：雖然退休是學術研究上的一種結束，但是還有很多的人生要過，以前沒有做的、該做的就要去做，最重要的是退休後要保持身體健康，把人生過的幸福美滿。

蔡教授的學生、亦為成大工學院院長游保杉說，蔡教授是他大學時的老師，上課認真的態度讓他印象深刻，即使後來在台大讀書，也從蔡教授這裡得到許多教導。游院長也說，人生就像一個故事，這個故事蔡教授寫了38年，退休只是這個章節的一個句點，今後蔡教授的心境、視野都會不一樣，下一個章節一定更加精采。

此外，水利署副署長楊豐榮也在百忙之中，到現場參加蔡教授的榮退典禮。楊副署長認為雖然水利署面臨前日乾旱的危機、與現在防汛期的任務，還是應參加蔡教授的榮退。他表示，蔡教授是水利界的指標性人物，只要有他在的場合氣氛就相當熱絡，蔡教授也充滿了親和力，受到學生的喜愛，因為他能夠以學生的角度來帶領學生。再者，他對水利署的貢獻也非常大，當政府單位有任何疑難雜症的時候，都會向蔡教授請益，馬上達到立竿見影的效果；蔡教授是學界不可多得的一位有實務經驗、又有學術涵養的長者。