【台南訊】由國立成功大學文學院中文系、人文社會科學中心共同主辦的「第12屆國際亞細亞民俗學會年會暨東亞端午文化國際學術研討會」，於6月4日上午9時，在成大光復校區中文系館一樓文學院演講廳隆重登場，有來自韓國、日本、越南、中國大陸、香港、澳門、新加坡、馬來西亞、中國大陸等22位學者前來，和約150位師生探討東亞端午及其相關民俗文化，場面十分熱鬧。

成大副校長顏鴻森首先代表校長黃煌煇歡迎現場的來賓，他表示，東亞端午文化國際學術研討會是第一次在台灣舉辦，也是第一次在台南舉辦。台南不但是台灣的古都，約有一半的一級古蹟都存留在這個城市。

顏鴻森副校長也提到，過去十年來，成大十分強調人文教育，每年至少投入百分之十的頂尖計畫補助經費在人文社會科學的領域上，這次的研討會邀集來自各國的專家學者們聚在一起研討東亞文化，顯示成大的人文視野已邁向更寬廣的國際舞台。

北京中央民族大學教授陶立璠表示，中國的端午節沿襲舊俗，除了必須是農曆五月初五，節目包括掛艾葉、菖蒲、抹雄黃酒、吃粽子、划龍舟、貼五毒符、鍾馗像等。和中國端午不同的是韓國的端午節，尤其是江陵地區，是以一個完整的祭祀儀式著稱。

在韓國江陵地區，端午祭是一個繁鎖的祭祀儀式。從迎神的「前夜祭」算起，一般要舉行5個晝夜、從「山神祭」算起到送神止，時間長達20多天、從「謹釀神酒」算起，則長達一個多月的時間。

江陵端午祭的活動更是多彩豐富，除了指定的祭禮外，巫祭、官奴假面戲、農樂競賽、兒童農業競賽、鶴山奧道載歌謠外，還有眾多的民俗活動，譬如漢詩創作比賽、鄉土民謠競唱大賽、拔河、摔跤、蕩秋千、射箭、投壺等，夜間活動還有國樂表演、伽椰琴彈唱。

陶立璠教授補充，現在韓國的江陵端午祭還會邀請國外民間藝術團體到場表演，增進各國的藝術交流和友誼。江陵端午祭已成為韓國最大、最有吸引力的節目之一。

韓國亞細亞地域文化研究院院長咸永文說，江陵端午祭是韓國最大、最古老的盛典，每年農曆4月15日在大關嶺國師城隍神下凡後，5月5日端午節當天慶典氣氛進入最高潮，而到6日以送神祭為最後儀式。

他也提到，江陵端午祭在1967年被指定為韓國第13號重要無形文化遺產和重要無形文物後，2005年又被聯合國教科文組織指定為人類口頭和非物質遺產（Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity），也隨之從地區節目發展成國家盛典，甚至國際盛會，每年有一百多萬的觀光者來自韓國和世界各地。

中國文化和韓國文化有很深厚的淵源關係，端午是一種古老的文化，也是東亞各國和地區普遍傳承的民俗事象，近年來隨著非物質文化保護活動的展開，端午習俗引起越來越多學者的重視，也同時帶起東亞各國端午文化的比較研究。

國際亞細亞民俗學會，創立於1996年，現有韓國、日本、蒙古、中國大陸、台灣、越南等6個會員國，已分別在北京（中國大陸）、江陵（韓國）、名古屋（日本）、烏蘭巴托（蒙古）、河內（越南）等地召開過11次國際學術會議，2011年的第12屆年會，經各會員國學者討論，決議選在台灣召開。1000604m