【台北訊】國立成功大學與人間衛視，首次聯手執行「佛漢學之經典導讀與資料庫建置計畫」1日簽署合作協議書，由人間衛視總經理釋覺念與成功大學講座教授王駿發分別代表雙方簽署，預計3年內邀請國內漢學界、學養精湛之法師和專家學者現身說法，收錄漢學65部、佛學70部，共計135部經典。此乃國內傳統文字經典與數位資訊多媒體技術互相結合的新起點。

出席「佛漢學之經典導讀與資料庫建置計畫簽約暨開錄儀式」人員，包括計畫主持人成大電資學院王駿發教授、文學院張高評教授，人間衛視釋覺念總經理，及佛光山的法師、同時也是義守大學應日系的釋依昱副教授。首集錄影佛光山住持-心培和尚主講的「八大人覺經」，於1日下午人間衛視開錄。

過去並沒有將古代典籍加以數位化典藏，建立完整且便利的資料庫。以目前而言，應用在漢學與佛學經典導讀的全影像搜尋時，現今全世界尚未有類似的中文系統出現。成大與人間衛視計畫將電腦多媒體科技，運用於135部漢學與佛學重要經典導讀DVD製作，並建構相關資料庫搜尋系統，成就了此計畫的產生。

計畫主持人成大電資學院王駿發教授強調，從一開始，便希望年輕一代多讀經書，經過多位人士的奔走，終促成計畫的實現。他指出，以科技結合人文，橘色則是代表幸福的象徵。佛漢學經典導讀與資料庫的建立，就是『橘色科技』的具體實現。漢學資料庫方面的負責人成大文學院張高評教授則表示，此次計畫可說是身負經典入門的教育功能，和創建具有規模的資料庫的雙重任務，未來將陸續邀請國內外著名學者開發資料庫系統，並且希望透過導讀課程，讓古代經典產生現代新思維，也讓人格教育更加落實。

促成這次計畫實現的義守大學釋依昱副教授則認為，人文關懷的精神是佛法的根基，積極服務眾生，是努力的目標。現在結合成大與人間衛視的科技力量，更能把佛漢學經典，推廣給更多的民眾。人間衛視釋覺念總經理也表示，人間衛視近年來進行數位化改革，投入龐大資本與人力，就是希望擴大服務觸角，促成人文素養的提升。

致力於科際整合的成功大學，以往多數以醫學和理工等範圍進行科際合作，「佛漢學經典導讀資料庫建置計畫」則開創傳統經典與現代多媒體科技結合的先河。漢學與佛學經典，薪傳了豐富的處事哲學，保存了優質的人生指南。一定程度的國學基礎是進入這智慧寶庫的鑰匙，但這卻也是現在一般社會大眾最苦惱之處，一般大眾平常又都工作繁忙，對佛學或漢學經典的類別又各有偏好。讓這些問題不再是學習經典的障礙，並透過多媒體技術的應用讓經典學習趣味化，不再受空間、時間的限制，便是本計畫的主要目的。

「佛漢學經典導讀資料庫建置計畫」，內容包括經典收集，預計收集佛學70部，其中包括大般若波羅蜜多經、妙法蓮華經、地藏本願經、六祖壇經等國人常接觸經典，也擴及較少見的佛教典籍，將達到資料庫的水準。在漢學部門則包含經學、歷史、思想、文學、三字經等65部，從大眾較熟悉的詩經、易經、論語、老子、莊子等思想經典，到各朝代歷史典籍，如史記、漢書、資治通鑑等，以及各代具有高度文學成就的作者、諸子百家的言論著述，收錄在資料庫中。

除了資料庫的建立，經典導讀計畫也將配合使用者的習慣，設計親切的界面。包括邀請國內專家學者、法師、居士大德，錄製節目解說每部經典之意趣、綱要。讓每個人都能夠真實掌握到每一部經典的精髓。並且由人間衛視製作成DVD，讓經典導讀跨越時空限制，增加學習便利性。同時為了擴展經典教育的年齡層，將挑出較具代表性的作品製作成動畫，讓小孩與學生族群，也能透過輕鬆的方式，從經典中得到智慧的啟發。

而更重要的，是搜尋與探勘引擎的設計。當使用者沒時間完整的看完整部導讀，就可利用檢索系統直接找出自己有興趣的部份來觀看。將資料探勘技術導入引擎的設計，不僅讓人能將「相同」的資料找出來，更能將「相近」、「相似」、「相關」、「相通」的資料找出，藉由科技的幫助讓使用者能「舉一反三」、「聞一知十」，充分展示人工智慧。

幾千萬卷的經典，不知如何找到自己真正需要的經文教理，透過該研究的結果可以從索引、目錄、關鍵字、相異、相同字的搜尋，即可在短時間內吸收浩瀚的經典知識。在影像檔中也可以全影片搜尋，很快的找到自己所要了解的段落，透過專精學者與高僧大德的詳盡解說，再經由DVD影像和字幕的說明，可達到有組織、有概念、有系統的吸收。方便對想要深入經典研究之人，提供最迅速便捷有效的資料庫註解以及說明。