【台南訊】國內第一個以越南為核心的東亞的思想與文化國際學術研討會，1日上午9時起在成大中文系學術講堂登場，台灣、中國大陸、香港、韓國、越南、日本等數十位專家學者齊聚一堂，除分享彼此漢文化的研究成果，也期許開啟東亞的思想與文化研究新的領域。越南社會科學院特別頒授越南文化勳章給成大中文系主任陳益源及中央研究院中國文哲研究所圖書館主任劉春銀，獎勵兩名學者長期研究發展越南社會科學之卓越貢獻，勳章由越南漢喃研究院院長鄭克孟教授代替越南社會科學院主席頒授。

東亞的思想與文化國際學術研討會開幕，由成大中文系主任陳益源、中央研究院中國文哲研究所所長鍾彩鈞主持。成大資深執行副校長馮達旋則以地主身分歡迎大陸、越南、日本、香港、韓國等國學者來到成大參加東亞學術盛會。他說，在21世紀，中華文化、漢文文化，或是東亞文化將是全球非常重要的文化，希望在成功大學，甚至在台灣的各個大學，種下一個非常重要的種子，讓文化生根。

他也表示，十六年前第一次訪問越南，那時候越南還是滿地戰爭留下來的創傷。事隔十六年之後再看到越南，已經完全改變了，尤其當我看到漢喃研究院把越南一千多年來的文化史料，仍然保存得非常好，讓我非常感動，今天會議以越南為核心，這對十幾位與會的越南學者來說，的確是件好事。期能藉由學者的對話與交流，為東亞文化圈的研究打開一個多重視野的新局面。

開幕儀式之後，會議分成『東亞思想』、『越南文化』兩大核心議題進行研討。會中，發表近二十篇的研究論文。成大中文系陳益源主任表示，東亞地區，過去多以漢字做為書寫工具，形成一個跨越國際漢文化區。在這東亞漢文化區內的文化內涵，自然也就具有許多共同的文化傳統，且又擁有獨自發展出來的特色，值得深入研究。儒學思想是最明顯的支流，儒學研究在越南蓬勃發展，這是提供學者交流討論的機會。

與會學者來自台灣與中國大陸、香港、韓國、越南、日本等國家與地區，經由跨領域學者間的對話，透過視野的延伸能對東亞的文化與思想有更宏觀的研究，引發更多研究學者的觀注與書寫，因此東亞文化未來的研究值得共同期待。

發表的論文包括：中央研究院中國文哲研究所鍾彩鈞發表越南本《周易》的文獻探討、中央研究院中國文哲研究所李豐楙主講使節購書與善書傳播-以黎貴惇的《陰騭文》為主、越南社會科學院哲學研究所阮才書談易經與越南思想史、越南社會科學院哲學研究所陳氏明心主談潘佩珠論述儒教、國立成功大學中國文學系羅景文發表論潘佩珠對新知新學的吸收、理解與再生產-以西方思想家及日本維新人物為例、國立成功大學中國文學系王三慶說江戶時期對唐貿易的規範-以《譯家必備》為中心的考查、越南社會科學院漢喃研究所鄭克孟主講《論語》對越南的影響、北京大學外國語學院東南亞系越南語教研室夏露主講明末清初才子佳人小說在越南落地生根的文化因素探析、香港大學饒宗頤學術館龔敏發表越南、法國、香港：阮述《往津日記》引發的學術因緣、胡志明市人文與社會科學大學文學與語言學系段黎江發表越南南部明鄉文學初探、等等。

「東亞的思想與文化國際學術研討會」，係由國立成功大學中國文學系、中央研究院中國文哲研究所、中研院前瞻計畫、越南社會科學院哲學院共同主辦。



越南社會科學院簡介：
越南社會科學院為越南官方機構，成立於1953年，具有社會科學基礎研究的功能，為國家提供社會主義導向政策發展的科學依據，培養高素質的人力研究資源。下設有漢喃研究院、哲學研究院、歷史研究院、語言研究院及文化研究院等三十個研究機構，裡有教授、副教授、博士及碩士研究員，負責人文社會科學的研究，其中有十七個機構設有博士及碩士學位，以培養優秀研究人員；五個協助國會制定國家政策的機構、四個辦事處及兩家專門出版研究書籍的出版社。目前，越南社會科學院與其他國際機構也簽署了許多合作文件，包含俄羅斯科學院、法國社會科學理事會、中國科學院、美國社會科學理事會、東京國立大學及老撾國家社會科學院等國際機構。