完成東亞漢文學與民俗文化之調查、整理與研究 國際著名漢學家陳慶浩教授結束成大客座講學
【台南市】提升教學品質、厚植研究能量,延攬世界知名學者蒞校講學之作為,國立成功大學又寫下嶄新一頁,延攬到旅法三十餘年的國際著名漢學家、法國國家科學研究中心陳慶浩教授,於今年3月至7月蒞臨成大中文系擔任客座研究員。陳慶浩教授於結束客座講學前,由成大中文系主任陳益源陪同,拜會成大副校長馮達旋,除了分享他客座四個月期間的具體成果,也表示受成大影響很深,才得以思考到較多閩南文化的問題。
成大馮達旋副校長首先陳慶浩教授是極有深度的人士,非常感謝他對成大中文系學術方面的協助,亦對其研究精神深表感佩之意。成大中文系主任陳益源則指出,國際漢學界對陳慶浩教授知之甚詳,法國國家科學研究中心的陳慶浩教授是在漢文化整體研究方面非常著名的國際學者,於成大中文系客座期間,他主要參與東亞漢文學與民俗文化之調查、整理與研究,將日本漢文小說、越南漢文小說、傳教士的漢文學,全部重新作了許多補充與整理。
此外,陳慶浩教授也親自帶領中文系碩、博士研究生進行讀書會,於每週五帶領四名博士生與二名碩士生一字一句的閱讀西方傳教士的漢文小說《聖若撒法始未》,同時他也特別關注成大近幾年和金門技術學院、廈門大學所推動的閩南文化研究。陳益源教授強調,無論是在域外、漢文化圈的整體研究,或者是閩南文化的研究,陳慶浩教授站在一個國際漢學家的高度,事實上為成大中文系帶來了非常豐富的學術理念與資源。
陳慶浩教授謙稱,有事情做,能和大家一起做事也是自己的福氣,在成大渡過了四個月,除了進行成大人文標竿計畫「東亞漢文學與民俗文化之調查、整理與研究」的工作,也受到成大影響,才得以思考較多閩南文化的問題,陳慶浩教授也肯定成大在閩南文化方面的努力已有了不少具體成果。
陳慶浩教授也建議要對一個地區文化作研究,就必須對該文化整體有一個了解,而要真正了解台灣文化,則應該將台灣文化放入整個閩南文化來看,對於整體了解後我們才能夠看清部份的特殊性或共同性,進而解決研究過程所面臨的問題。他也提到,兩岸與東亞各國在經濟方面已經合作,未來更應該透過文化合作研究,促進彼此了解、消除彼此對抗心理。
陳慶浩教授進一步強調,保存各個地區不同的文化,可使大的文化更加豐富,如果一個國家只有一種文化,沒有各種不同的文化可以互相比較與學習、互相影響,會是很單調的。陳慶浩教授說自己是閩南人,我希望看到閩南文化能持續發展,未來能有更多人從事閩南文化的研究。
而談到陳慶浩教授眼中的成大中文系,他認為成大中文系已走出傳統中文系侷限於傳統漢學研究的框架。一般的中文系都依照傳統的路線走,而成大中文系有一些老師約三十年前就參與了漢文化整體研究,相對國內外其他中文系來說,已將研究範圍擴展到越南、日本等漢文化,開拓了很多新的東西,且成大向來與東南亞擁有密切的關係,這可說是成大特殊的優勢。
最後他也給成大學生一些勉勵,他建議學子們應該要多接觸不同的觀念,開拓自己的視野,對自己研究或學習的道路上都能有比較寬大的視野,也就容易找到他們未來要去做什麼研究,也就是要多接觸,多聆聽演講,多去了解除了自己所做的研究之外相關的東西。
陳慶浩教授,祖籍廣東澄海,1941年生於香港,1978年獲法國巴黎第七大學東方學博士學位,現為法國國立科學研究中心(C.N.R.S.)中國文化研究所研究員,旅法已逾30年,長期推動漢文化整體研究,在國際間享有盛譽。研究專長包括當代系統科學思想引介、人文科學教育方法論、漢學於中國古代藩屬國之應用等。990716c
成大馮達旋副校長首先陳慶浩教授是極有深度的人士,非常感謝他對成大中文系學術方面的協助,亦對其研究精神深表感佩之意。成大中文系主任陳益源則指出,國際漢學界對陳慶浩教授知之甚詳,法國國家科學研究中心的陳慶浩教授是在漢文化整體研究方面非常著名的國際學者,於成大中文系客座期間,他主要參與東亞漢文學與民俗文化之調查、整理與研究,將日本漢文小說、越南漢文小說、傳教士的漢文學,全部重新作了許多補充與整理。
此外,陳慶浩教授也親自帶領中文系碩、博士研究生進行讀書會,於每週五帶領四名博士生與二名碩士生一字一句的閱讀西方傳教士的漢文小說《聖若撒法始未》,同時他也特別關注成大近幾年和金門技術學院、廈門大學所推動的閩南文化研究。陳益源教授強調,無論是在域外、漢文化圈的整體研究,或者是閩南文化的研究,陳慶浩教授站在一個國際漢學家的高度,事實上為成大中文系帶來了非常豐富的學術理念與資源。
陳慶浩教授謙稱,有事情做,能和大家一起做事也是自己的福氣,在成大渡過了四個月,除了進行成大人文標竿計畫「東亞漢文學與民俗文化之調查、整理與研究」的工作,也受到成大影響,才得以思考較多閩南文化的問題,陳慶浩教授也肯定成大在閩南文化方面的努力已有了不少具體成果。
陳慶浩教授也建議要對一個地區文化作研究,就必須對該文化整體有一個了解,而要真正了解台灣文化,則應該將台灣文化放入整個閩南文化來看,對於整體了解後我們才能夠看清部份的特殊性或共同性,進而解決研究過程所面臨的問題。他也提到,兩岸與東亞各國在經濟方面已經合作,未來更應該透過文化合作研究,促進彼此了解、消除彼此對抗心理。
陳慶浩教授進一步強調,保存各個地區不同的文化,可使大的文化更加豐富,如果一個國家只有一種文化,沒有各種不同的文化可以互相比較與學習、互相影響,會是很單調的。陳慶浩教授說自己是閩南人,我希望看到閩南文化能持續發展,未來能有更多人從事閩南文化的研究。
而談到陳慶浩教授眼中的成大中文系,他認為成大中文系已走出傳統中文系侷限於傳統漢學研究的框架。一般的中文系都依照傳統的路線走,而成大中文系有一些老師約三十年前就參與了漢文化整體研究,相對國內外其他中文系來說,已將研究範圍擴展到越南、日本等漢文化,開拓了很多新的東西,且成大向來與東南亞擁有密切的關係,這可說是成大特殊的優勢。
最後他也給成大學生一些勉勵,他建議學子們應該要多接觸不同的觀念,開拓自己的視野,對自己研究或學習的道路上都能有比較寬大的視野,也就容易找到他們未來要去做什麼研究,也就是要多接觸,多聆聽演講,多去了解除了自己所做的研究之外相關的東西。
陳慶浩教授,祖籍廣東澄海,1941年生於香港,1978年獲法國巴黎第七大學東方學博士學位,現為法國國立科學研究中心(C.N.R.S.)中國文化研究所研究員,旅法已逾30年,長期推動漢文化整體研究,在國際間享有盛譽。研究專長包括當代系統科學思想引介、人文科學教育方法論、漢學於中國古代藩屬國之應用等。990716c
瀏覽數:
分享

