【台南訊】國立成功大學校長賴明詔院士率同馮達旋副校長、湯銘哲教務長、楊永年副研發長、錢百敦特聘講座教授及其夫人二岡祥子教授、電通所詹寶珠所長等人於4月16日上午9時50分驅車前往南部科學園區台達電子大樓拜會台達電子董事長鄭崇華。鄭崇華董事長對於賴明詔校長、錢百敦特聘講座教授等人到訪深表竭誠歡迎。會中，除了參觀台達電子各式尖端的產品外，也針對一起合作開發的近紅外線乳癌早期偵測器(Near Infra-Red Breast Cancer Early Detection and Warning Device)廣泛交換意見。

鄭崇華董事長表示，幾個月前，當聽說錢百敦博士希望上台北訪問台達電子公司時，心中非常興奮，為顧及錢百敦博士九十幾歲高齡，舟車往返不方便，特別專程南下在南科的台達電子公司接待錢博士，如今一償所願，心情格外高興。

賴明詔校長也說，今日感到非常榮幸訪問台達電子公司及拜會鄭董事長。台達電子與成大的合作關係十分深厚。過去幾年，鄭董事長對成大的發展有非常大的貢獻，諸如在成大校園建立綠建築。我對鄭董事長一直以來的支援與協助十分感激，並對能夠與台達電子公司發展合作關係感到榮幸。期盼雙方的合作能持續發展並且更為密切。

首先，成功大學校長賴明詔院士先觀賞台達電簡介，緊接著參觀陳列室裡的各種台達電產品。台達電子長期秉持「環保、節能、愛地球」的經營理念，致力於綠色無鉛製程、回收再利用措施與廢棄物管理計畫，實踐環境保護的承諾並提供一個健康的工作環境，讓大家折服。

台達電子企業信息副總裁暨總經理蔡榮騰表示，陳列室裡的各種產品以資訊科技（Information Technology）產業、電信（Telecom）產業與其他太空領域的產品為主。新產品像是超級電容、省電安定器、血糖測試器以及與成大一同合作的近紅外線乳癌早期偵測器(Near Infra-Red Breast Cancer Early Detection and Warning Device)。另外，電子紙是目前台達最新的產品。太陽能發電系統的轉換器則是目前全世界效率最高的，最高可達98%。這一套系統已裝置在高雄市運館裡。風扇方面，台電的直流風扇也是全世界最大的供應商。各式各樣的風扇在資訊科技、電信、汽車產業以及家用的衛浴設備通通都有。網路產品方面，台電的子公司達創科技專門製造網際、網路、網通的產品，像無線的、寬頻的產品，供應給美國西斯科公司（Sysco）與英特爾公司（Intel）。在混合動力汽車方面，主要零件我們都有製造。工業自動化產品則應用在紡織機、電梯、自動化工業。

成大電通所詹寶珠所長表示，此次拜會鄭董事長的主要目的是進一步加強成大與台達之間的合作，尤其是有關近紅光線（Near Infrared）在腫瘤偵測方面。我們研發的近紅外線乳癌早期偵測器(Near Infra-Red Breast Cancer Early Detection and Warning Device)，希望在儀器與技術改善後，可以應用在其他種的癌症，包括皮膚癌與。近紅外線對癌症的偵測十分有幫助。未來我們會多收集更多的病歷資料、在實驗過程中修正設備，並多增加功能。它的基本原理、道理與設備是很好的，但人在操作的時候，會不會因為人的行為而造成偵測上的不精準。因此，我們在使用過程中，需要做進一步修正。簡單來說，雙方合作的目的就是設計這樣的設備做乳房及腫瘤的偵測。

詹寶珠教授進一步解釋，近紅光線是一種光，我們利用這一種光設計成的設備，在實驗過程中會思考這個機器是否有需要改善的地方，或是應用在東方人會有不一樣的偵測結果。因為東方人跟西方人的乳房的密度與組織不太一樣，可能因為這樣，我們還會需要做一些修正，並持續發展。我們會利用近紅光線製造的設備，讓光穿透女性的皮膚，因為皮膚不同的組織對不同光譜的吸收不同，再從中收回來，便可了解皮膚下的組織究竟是屬於正常的組織，還是屬於發炎、腫瘤的組織。如果發炎，或是有腫瘤，血流量會特別大。因為這樣，某些光譜會反映出跟一般不同特別血流量。我們會利用這些訊息，以及分析出來的散射係數，去了解是不是腫瘤。

台達電子新事業計畫開發處劉鴻儐最後提到，成大與台達電子的合作仍在持續中，近紅外線乳癌早期偵測器(Near Infra-Red Breast Cancer Early Detection and Warning Device)能夠的商品化是雙方的最終目標，讓一般的民眾可做自我診療。

近紅外線乳癌早期偵測器
(Near Infra-Red Breast Cancer Early Detection and Warning Device)介紹：

錢百敦博士與成大研發團隊合作研發出手機般大小的「近紅外線乳癌早期偵測器 (Near Infra-Red Breast Cancer Early Detection and Warning Device)」，係利用能穿透人體組織而波長約650-1050奈米之紅外線光源，接觸人類皮膚，可偵測到人體組織內可能的癌細胞，目前已完成人體模擬測試，待臨床測試之後可望量產，造福全世界人類！該裝置不需侵入人體、簡易操作，女性在家甚至穿著衣服也能自我檢查！

現階段，近紅外線乳癌早期偵測器(Near Infra-Red Breast Cancer Early Detection and Warning Device)業已完成近紅外線乳癌早期偵測裝置原型，它是把醫院複雜、大型的乳癌檢測儀器，縮小成一個可以拿在手上的醫療儀器，價格低廉，人人買得起，不只是科技的突破，更是醫學的大躍進。

「近紅外線乳癌早期偵測器」由具有七種不同波長的近紅外線光源元件打出光源到人體組織、再以光偵測器接收散射回來的訊號、使用訊號擴大器將微弱的人體訊號放大、再進入數值保持元件延長訊號停留時間以供處理、接下來以訊號過濾元件濾掉無關的雜訊、再進入單晶片以數位方式計算訊號、其結果以液晶面板呈現、並能儲存在記憶卡中，提供醫生做為診斷的依據。此種技術還能運用到腦部氧氣濃度或人体血糖值的偵測上。增加靈敏度及訊息分析的功能之後，其他在體內更深層的病變也能運用此科技檢驗出來。

該跨國研發團隊，成員有：高齡97歲的成大創新卓越研究中心特聘講座教授亦為美國國家科學院院士錢百敦博士(Dr. Britton Chance)、賓州大學教授二岡翔子博士（Dr. Shoko Nioka），以及成大電機工程系詹寶珠教授、口腔醫學研究所謝達斌教授、南台科技大學電機系洪正瑞教授、成大醫學院林其和院長、成大醫學系黃朝慶教授和成大醫學院放射診斷科鄭莉莉主治醫師協同碩、博士研究生等人。