諾貝爾化學獎得主戚凱羅及美國國家科學院院士錢百敦獲頒成大名譽博士學位
【台南訊】國立成功大學19日在成大建國校區成杏廳舉行名譽博士學位授予典禮，頒給諾貝爾化學獎得主戚凱羅（Aaron Ciechanover）、美國國家科學院院士錢百敦（Britton Chance）兩人名譽醫學博士學位。賴明詔校長表示，成大第一次將名譽博士學位頒予外國人士，代表成大正大步向前邁進國際舞台。
與會來賓包括成大副校長馮達旋、副校長黃煇煇、研發長曾永華、教務長湯銘哲、前副校長宋瑞珍、醫學院院長林其和、主任秘書李偉賢、……等成大一級主管與成大教職員生，以及來自國內大學校院與世界知名之學術泰斗，包括來自耶魯大學、伊利諾大學….的學者等近五百人蒞場觀禮，氣氛隆重。台南市市長許添財也蒞臨現場表示恭賀。值得一提的是，駐台北以色列經濟文化辦事處代表甘若飛（Mr. Raphael Gamzou）亦以mail感謝成大對以色列頂尖科學家戚凱羅教授的熱心協助與尊重，期望進一步促進台灣與以色列在科學方面的合作。
校長賴明詔院士表示，成大第一次將名譽博士學位頒給外籍人士，兩位學者皆是國際知名學者、學術地位崇高，有機會頒發名譽博士學位給世界級的頂尖科學家，有助於提升成大的國際知名度。同時也展現成大不侷限於國內，積極跨出台灣，進入國際舞台的雄心。
賴明詔校長也說，成大除了鼓勵老師、學生出國研究之外，也希望吸收更多外國學生至成大就讀，頒發名譽博士予兩位世界級學者是成大的光榮與驕傲，同時也藉此將國際知名度帶至成大，提升成大在國際的能見度。尤其，兩位學者與成大早有實質的合作關係，與成大師生研究交流密切，對成大產生實質的幫助。
甫獲成大名譽博士學位的諾貝爾化學獎得主戚凱羅（Aaron Ciechanover）及美國國家科學院院士錢百敦（Britton Chance），對於獲得成大頒授名譽醫學博士學位均表示是至高榮耀，並讚許成大人才濟濟、研究風氣鼎盛、合作的氣氛熱烈，令人十分窩心。此外，也一致稱讚成大在各方面、各領域皆具國際實力與水準，當務之急是加強改善友善的環境，以吸引更多國際知名人士至台灣做研究。
戚凱羅教授進一步說明，四十年以來，大學就是他的家，學術界是唯一能讓他利用自己的想像力，無限地增加知識的地方。學術界也是一個能讓他可以貢獻成就與被肯定的地方，不管從哪裡來，支持哪個黨，你是誰都不重要，只在意你對人類的貢獻。此種文化在一千年前，大學創始以來就開始了，成功大學亦是大學進化的成果，我們應該努力保存學校的知識，並在全世界大量投資。
他也表示，成大是一所非常寶貴的學術殿堂，能夠獲得成功大學名譽博士學位，對於和我一同受獎的錢百敦博士都深感榮耀，把自己一生的成就說出來，好像有點簡單。但有人問我到底做些什麼，我幾乎說不出來，我和所研究的「泛素（ubiquitin) 」”結婚了”30年了，她的名字叫做無所不在，她幫助了好幾千位癌症患者，對我而言我把她視為當然。他也說，我與錢百敦博士來自不同年代，自從我還是年少學習生物化學學生時，他就是我的偶像了，他在60年代教了我許多東西，如光生物學和雷達，受益很深。
錢百敦博士發表受獎感言說，能獲得成功大學名譽博士學位，內心抱持著無限感恩跟感激，成大馮達旋副校長曾說我們應該要往前看，往後看是沒有幫助的。科學是一個美妙的謎題，它一直在變，一直帶領我們往前走，從不讓我們休息，我這輩子很幸運能夠有瞭解它的特權，對於成大的盛情與抬愛，我想再一次表達十萬分的謝意，也希望有機會為成大盡一份心力。
前成大副校長宋瑞珍教授介紹戚凱羅博士時表示，戚凱羅教授喜歡與學生們交流，分享研究與人生經驗，希望能跟成大的師生們共同發展研究。他稱讚戚凱羅博士是慷慨的人、是個愛國者、傑出的學者、人道主義者，不僅是成大人的模範，也是台灣人的模範，他的影響遍及世界。
馮達旋副校長介紹另一位名譽博士受獎者錢百敦博士表示，有生醫光電之父美譽的錢百敦博士是最頂尖的科學家，他的傑出表現比我們所知道的要來的更多更多。馮達旋副校長讚揚錢百敦博士在各領域的卓越表現是一般人望塵莫及，是超人的化身。
諾貝爾化學獎得主戚凱羅（Aaron Ciechanover）、美國國家科學院院士錢百敦（Britton Chance）兩人此行是參加成大十八日起一連三天舉辦的第二屆「國際創新卓越研究研討會」暨「模擬工程與科學研討會」，負責創新卓越研究研中心的成大發長曾永華表示，當初邀請兩位學者蒞臨成大講學，並頒授名譽博士學位，兩人毫不猶疑便一口答應，其中諾貝爾得主戚凱羅教授之前與成大的師生即有密切接觸與合作驚豔，對成大印象相當好，認為成大的研究水準很高，期盼與成大有更緊密的合作。970219y-j
※成大名譽博士諾貝爾化學獎得主戚凱羅（Aaron Ciechanover）、美國國家科學院院士錢百敦（Britton Chance）補充資料
戚凱羅教授為2004年諾貝爾化學獎得主，也是「血管與癌症研究中心」的傑出教師、以色列海法市的Technion-Israel工學院醫院研究所的傑出教師（Rappaport Faculty）、也是國立成功大學的特聘講座教授。戚凱羅教授在1970年獲得碩士學位，於1974年於Hadassah和以色列耶路撒冷的希伯萊大學醫學院獲得醫學博士學位。1981年在以色列海法市的Technion-Israel工學院獲頒博士學位。
戚凱羅教授因發現生化領域中最重要的循環過程之一，也就是構成所有植物、動物和人體的蛋白質的有規律性地瓦解凋亡，他在2004年獲頒諾貝爾化學獎。戚凱羅博士及和他一同獲得2004諾貝爾獎的得主在過去幾十年來都孜孜不倦地研究細胞瓦解凋亡，他們也發現一個分子，叫作泛素（ubiquitin) 。經泛素標定的蛋白質，會自動走向瓦解的途徑，最後細胞會選擇性的留下未標示且功能較佳的蛋白質，來繼續維持其日常代謝機能所需。
錢百敦博士為賓州大學醫學院之埃爾德里奇‧李維‧強森大學（Eldridge Reeves Johnson University Professor Emeritus）生物物理學榮譽教授。他在賓州大學獲得學士學位（1935）、碩士學位（1936）和物理化學博士學位（1940）。之後在1942年於劍橋大學獲得生理學博士學位。1952年又在劍橋大學獲得理學博士。他的研究在於運用紅外線來描繪身體各式組織和乳房腫瘤的特徵。此外，他也發明了功能性近紅外造影（fNIR)和發光二極體（LED)乳癌掃描裝置。
錢百敦博士除在光電感應裝置的發明帶來重大影響外，第二次世界大戰時大量運用的雷達電子儀器、也是由他和Patterson、Yodh、Boas一同發現的光會在組織中散射的特質，以及發現在人體骨骼肌和前腦的機能活動訊號，使得近紅外功能性造影術在許多實驗室中被大量運用。此外，還有由Alfano薄樣本之直進光子立體造影術，和更深層的組織之光子擴散顯影等，使得美國許多的醫療單位和全球各地因偵測敏感度與專一性的大幅提升，開始對乳癌做了更全面性的研究。
錢百敦博士之傑出成就，使他在1952年獲選為美國國家科學院的院士，並於1974年獲得國家科學獎章。錢博士不只是一位頂尖的科學家和工程師，也是一位奧運金牌得主。他在1952年的夏季奧運，與Edgar White和Sumner White一同為美國在帆船比賽中贏得金牌。
另外，19日下午2時至3時30分在醫學院第三講堂由2004年諾貝爾化學獎得主戚凱羅博士（Aaron Ciechanover）與成大大學部學生及碩士班學生對談，透過與大師對話激盪新的啟示與思維；為讓全國高中生有機會親炙大師風采，20日下午2時至4時在醫學院成杏廳，戚凱羅博士（Aaron Ciechanover）也將與國內高中生對談，初步統計有建國中學、北一女、師大附中、松山高中、台中一中、台中女中、文華高中、大里高中、台南一中、台南女中、高雄中學、高雄女中等學校之學生，約二百名參與。
※成大名譽博士芳名
中央研究院院士兼院長吳大猷、中央研究院院士兼院長李遠哲、總統府資政孫運璿資政、總統府資政李國鼎、總統府國策顧問吳修齊董事長、台灣文學作家葉石濤、中央研究院院士顧毓琇、統一集團董事長高清愿、中央研究院院馮元楨、台灣積體電路公司董事長張忠謀、台達電集團董事長鄭崇華，加上戚凱羅博士（Aaron Ciechanover）、錢百敦博士（Britton Chance），合計13位。
與會來賓包括成大副校長馮達旋、副校長黃煇煇、研發長曾永華、教務長湯銘哲、前副校長宋瑞珍、醫學院院長林其和、主任秘書李偉賢、……等成大一級主管與成大教職員生，以及來自國內大學校院與世界知名之學術泰斗，包括來自耶魯大學、伊利諾大學….的學者等近五百人蒞場觀禮，氣氛隆重。台南市市長許添財也蒞臨現場表示恭賀。值得一提的是，駐台北以色列經濟文化辦事處代表甘若飛（Mr. Raphael Gamzou）亦以mail感謝成大對以色列頂尖科學家戚凱羅教授的熱心協助與尊重，期望進一步促進台灣與以色列在科學方面的合作。
校長賴明詔院士表示，成大第一次將名譽博士學位頒給外籍人士，兩位學者皆是國際知名學者、學術地位崇高，有機會頒發名譽博士學位給世界級的頂尖科學家，有助於提升成大的國際知名度。同時也展現成大不侷限於國內，積極跨出台灣，進入國際舞台的雄心。
賴明詔校長也說，成大除了鼓勵老師、學生出國研究之外，也希望吸收更多外國學生至成大就讀，頒發名譽博士予兩位世界級學者是成大的光榮與驕傲，同時也藉此將國際知名度帶至成大，提升成大在國際的能見度。尤其，兩位學者與成大早有實質的合作關係，與成大師生研究交流密切，對成大產生實質的幫助。
甫獲成大名譽博士學位的諾貝爾化學獎得主戚凱羅（Aaron Ciechanover）及美國國家科學院院士錢百敦（Britton Chance），對於獲得成大頒授名譽醫學博士學位均表示是至高榮耀，並讚許成大人才濟濟、研究風氣鼎盛、合作的氣氛熱烈，令人十分窩心。此外，也一致稱讚成大在各方面、各領域皆具國際實力與水準，當務之急是加強改善友善的環境，以吸引更多國際知名人士至台灣做研究。
戚凱羅教授進一步說明，四十年以來，大學就是他的家，學術界是唯一能讓他利用自己的想像力，無限地增加知識的地方。學術界也是一個能讓他可以貢獻成就與被肯定的地方，不管從哪裡來，支持哪個黨，你是誰都不重要，只在意你對人類的貢獻。此種文化在一千年前，大學創始以來就開始了，成功大學亦是大學進化的成果，我們應該努力保存學校的知識，並在全世界大量投資。
他也表示，成大是一所非常寶貴的學術殿堂，能夠獲得成功大學名譽博士學位，對於和我一同受獎的錢百敦博士都深感榮耀，把自己一生的成就說出來，好像有點簡單。但有人問我到底做些什麼，我幾乎說不出來，我和所研究的「泛素（ubiquitin) 」”結婚了”30年了，她的名字叫做無所不在，她幫助了好幾千位癌症患者，對我而言我把她視為當然。他也說，我與錢百敦博士來自不同年代，自從我還是年少學習生物化學學生時，他就是我的偶像了，他在60年代教了我許多東西，如光生物學和雷達，受益很深。
錢百敦博士發表受獎感言說，能獲得成功大學名譽博士學位，內心抱持著無限感恩跟感激，成大馮達旋副校長曾說我們應該要往前看，往後看是沒有幫助的。科學是一個美妙的謎題，它一直在變，一直帶領我們往前走，從不讓我們休息，我這輩子很幸運能夠有瞭解它的特權，對於成大的盛情與抬愛，我想再一次表達十萬分的謝意，也希望有機會為成大盡一份心力。
前成大副校長宋瑞珍教授介紹戚凱羅博士時表示，戚凱羅教授喜歡與學生們交流，分享研究與人生經驗，希望能跟成大的師生們共同發展研究。他稱讚戚凱羅博士是慷慨的人、是個愛國者、傑出的學者、人道主義者，不僅是成大人的模範，也是台灣人的模範，他的影響遍及世界。
馮達旋副校長介紹另一位名譽博士受獎者錢百敦博士表示，有生醫光電之父美譽的錢百敦博士是最頂尖的科學家，他的傑出表現比我們所知道的要來的更多更多。馮達旋副校長讚揚錢百敦博士在各領域的卓越表現是一般人望塵莫及，是超人的化身。
諾貝爾化學獎得主戚凱羅（Aaron Ciechanover）、美國國家科學院院士錢百敦（Britton Chance）兩人此行是參加成大十八日起一連三天舉辦的第二屆「國際創新卓越研究研討會」暨「模擬工程與科學研討會」，負責創新卓越研究研中心的成大發長曾永華表示，當初邀請兩位學者蒞臨成大講學，並頒授名譽博士學位，兩人毫不猶疑便一口答應，其中諾貝爾得主戚凱羅教授之前與成大的師生即有密切接觸與合作驚豔，對成大印象相當好，認為成大的研究水準很高，期盼與成大有更緊密的合作。970219y-j
※成大名譽博士諾貝爾化學獎得主戚凱羅（Aaron Ciechanover）、美國國家科學院院士錢百敦（Britton Chance）補充資料
戚凱羅教授為2004年諾貝爾化學獎得主，也是「血管與癌症研究中心」的傑出教師、以色列海法市的Technion-Israel工學院醫院研究所的傑出教師（Rappaport Faculty）、也是國立成功大學的特聘講座教授。戚凱羅教授在1970年獲得碩士學位，於1974年於Hadassah和以色列耶路撒冷的希伯萊大學醫學院獲得醫學博士學位。1981年在以色列海法市的Technion-Israel工學院獲頒博士學位。
戚凱羅教授因發現生化領域中最重要的循環過程之一，也就是構成所有植物、動物和人體的蛋白質的有規律性地瓦解凋亡，他在2004年獲頒諾貝爾化學獎。戚凱羅博士及和他一同獲得2004諾貝爾獎的得主在過去幾十年來都孜孜不倦地研究細胞瓦解凋亡，他們也發現一個分子，叫作泛素（ubiquitin) 。經泛素標定的蛋白質，會自動走向瓦解的途徑，最後細胞會選擇性的留下未標示且功能較佳的蛋白質，來繼續維持其日常代謝機能所需。
錢百敦博士為賓州大學醫學院之埃爾德里奇‧李維‧強森大學（Eldridge Reeves Johnson University Professor Emeritus）生物物理學榮譽教授。他在賓州大學獲得學士學位（1935）、碩士學位（1936）和物理化學博士學位（1940）。之後在1942年於劍橋大學獲得生理學博士學位。1952年又在劍橋大學獲得理學博士。他的研究在於運用紅外線來描繪身體各式組織和乳房腫瘤的特徵。此外，他也發明了功能性近紅外造影（fNIR)和發光二極體（LED)乳癌掃描裝置。
錢百敦博士除在光電感應裝置的發明帶來重大影響外，第二次世界大戰時大量運用的雷達電子儀器、也是由他和Patterson、Yodh、Boas一同發現的光會在組織中散射的特質，以及發現在人體骨骼肌和前腦的機能活動訊號，使得近紅外功能性造影術在許多實驗室中被大量運用。此外，還有由Alfano薄樣本之直進光子立體造影術，和更深層的組織之光子擴散顯影等，使得美國許多的醫療單位和全球各地因偵測敏感度與專一性的大幅提升，開始對乳癌做了更全面性的研究。
錢百敦博士之傑出成就，使他在1952年獲選為美國國家科學院的院士，並於1974年獲得國家科學獎章。錢博士不只是一位頂尖的科學家和工程師，也是一位奧運金牌得主。他在1952年的夏季奧運，與Edgar White和Sumner White一同為美國在帆船比賽中贏得金牌。
另外，19日下午2時至3時30分在醫學院第三講堂由2004年諾貝爾化學獎得主戚凱羅博士（Aaron Ciechanover）與成大大學部學生及碩士班學生對談，透過與大師對話激盪新的啟示與思維；為讓全國高中生有機會親炙大師風采，20日下午2時至4時在醫學院成杏廳，戚凱羅博士（Aaron Ciechanover）也將與國內高中生對談，初步統計有建國中學、北一女、師大附中、松山高中、台中一中、台中女中、文華高中、大里高中、台南一中、台南女中、高雄中學、高雄女中等學校之學生，約二百名參與。
※成大名譽博士芳名
中央研究院院士兼院長吳大猷、中央研究院院士兼院長李遠哲、總統府資政孫運璿資政、總統府資政李國鼎、總統府國策顧問吳修齊董事長、台灣文學作家葉石濤、中央研究院院士顧毓琇、統一集團董事長高清愿、中央研究院院馮元楨、台灣積體電路公司董事長張忠謀、台達電集團董事長鄭崇華，加上戚凱羅博士（Aaron Ciechanover）、錢百敦博士（Britton Chance），合計13位。
瀏覽數:
分享
