【台南訊】府城愛書人有福了！由國立成功大學外文系與中華民國英美文學學會主辦的「第14屆中華民國英美文學學會年會暨再探十九世紀國際研討會」，將於今（24）日晚上7時至明（25）日下午5時40分，假成大光復校區修齊大樓地下一樓修齊講堂舉行，與會者有來自英、美、近東、東南亞、非洲、東北亞等地約150位學者，首日將共同召開一場圓桌論壇，次日則針對「再探十九世紀」這個主題下「世界、身體、文本」這三個面向來重新理解當時的人們以及他們活動的世界，並特別邀請兩位研究十九世紀的國際知名學者，中央研究院歐美研究所的所長李有成教授及明尼蘇達英文系賀許教授（Gordon Hirsch），分別就『Around 1888』、『Revisiting 19th-Century British Literature Via Revisiting Robert Louis Stevenson』為題做公開講座。

成大外文系劉開鈴主任表示，為配合七十五週年校慶暨發展頂尖大學計畫，特別擴大本屆年會為國際研討會，並廣邀各國學者共襄盛舉。而研討會另一特色是與府城的文化資產相結合，特與文資中心、台灣文學館、台南文化局合作，安排文化之旅，參觀文資中心、台灣文學館、赤崁樓、大天后宮、祀典武廟等具有文化歷史意義的景點，讓來訪的學者們更能瞭解台南古都在台灣的獨特地位。

明尼蘇達英文系賀許教授（Gordon Hirsch）首先對於能夠受邀前來與會表示感謝與榮幸，期待在台灣停留期間能與成大外文系的師生與世界各地學者交換各種意見。他進一步指出，目前許多大型的國際研討會仍著重在傳統的領域文學研究，因此對於這次研討會以英美文學為主題，可說非常特別，因此也非常期待這場研討會的各項議題結論。

此次研討會除了要為府城鄉親介紹19世紀的英美文化與文學，探討這個既熟悉又陌生的時空，瞭解「簡愛」、「咆哮山莊」、「傲慢與偏見」與「白鯨記」這些傳世巨著，或甚至如「科學怪人」、吸血鬼「德古拉」這些驚悚小說，到底具有什麼樣的魅力，為何能在21世紀的今天還不斷影響著我們的流行文化？也將邀您一同透過文學作品的研討，來體驗另一歷史時空的詭奇與華麗，保證能顛覆大眾對於19世紀英美文化的呆板印象。

會議論文主要就三個層面來作探討。首先要分析英國十九世紀仕紳階層的日常衣著、疾病經驗、情愛婚姻、甚至私密性生活，而且討論的都是台灣許多小說讀者或電影觀眾耳熟能詳的作品，例如珍‧奧斯汀(Jane Austin)的《理性與感性》(Sense and Sensibility)、《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)，或是查爾斯‧狄更斯(Charles Dickens)的《雙城記》(A Tale of Two Cities)、《重大期待》(Great Expectations)，羅伯‧史帝文森(Robert Louis Stevenson)的《變身博士》(Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)，以及王爾德(Oscar Wilde)的喜劇《不可兒戲》(The Importance of Being Earnest)。

其次要探索十九世紀英美等國在自家所面對的社會或甚至政治議題，比如討論美國十九世紀引發南北戰爭的蓄奴問題，閱讀的作品包括《小婦人》(The Little Women)的作者Louisa May Alcott所寫的反蓄奴文章，或是被解放的黑奴所寫的自傳，也有討論北美原住民或華人移民文化與美國主流白人文化之間的衝突的論文，亦或是白人中上流社會婦女面對禮法教條約束所面對的困境。在英國方面，有學者討論當時亟欲脫離英國統治之愛爾蘭國族文學、快速工業化的英國所面臨的城鄉之間差距，又或是以威爾斯(H.G. Wells)的科幻小說《時光機器》(The Time Machine)做為一個文化寓言，討論當時英國人面對時間步調加快時所面對的焦慮。

最後則討論十九世紀的英美文化如何透過海外探險、殖民等所謂帝國主義活動與全世界互動。討論這些主題的論文發表人所研讀的文獻除了文學作品之外，連當時的雜誌期刊都包括其中。在這次會議當中，有些論文觸及史帝文森諸如《金銀島》(The Treasure Island)以及其他以太平洋島嶼為背景的小說或雜文，梅爾維爾(Herman Melville)的巨著《白鯨記》(Moby Dick)也可以放在這個脈絡底下來討論。另外有學者透過閱讀當代英國關於北極探險之報章雜誌報導，瞭解當時英國人如何看待自己的海外拓殖活動。值得特別一提的是，一位在新加坡任教的英國學者，研究英國帝國主義者在南洋地區的經濟軍事活動，也在論文中提到當時英國人對於鴉片戰爭的態度。不論願不願意，十九世紀的東方就這樣被捲入西方的歷史文化發展之中，所造成的結果至今仍然影響著我們的文化發展。951123c