【台南訊】為學子建構知識無國界的新知識領域，國立成功大學昨(19)日與美國南伊利諾大學卡本岱爾校區簽署碩士雙學位計畫協議書，這是繼與美國凱斯西儲大學簽署大學部跨國雙學位之後，首度把跨國學士雙學位推展到跨國碩士雙學位，未來成大碩士班的學生取得跨國碩士雙學位，超easy！

「國立成功大學與美國南伊利諾大學卡本岱爾校區碩士雙學位計畫協議書(Graduate Dual-Degree 1+1 Master Program Agreement between Southern Illinois University Carbondale and National Cheng Kung University)」簽署儀式，於昨(19)日上午10時在成大校長室舉行，由成功大學校長高強與美國南伊利諾大學卡本岱爾校區校長溫德爾博士(Dr. Walter V. Wendler)共同簽署。

為了提升兩校教學研究之交流與合作，美國南伊利諾大學卡本岱爾校區(以下簡稱SIUC)和國立成功大學(以下簡稱NCKU)建立碩士雙學位計畫。兩校簽署此計畫協議書，提供兩校碩士班研究生於完成必修學分和碩士學位論文之後，可獲得兩校各頒發一張學位證書。此碩士雙學位計畫首先將在南伊利諾大學卡本岱爾分校的土木工程系和環境工程系，以及國立成功大學土木工程學系、水利及海洋工程學系、環境工程學系等系所間進行。未來在雙方允許下再加入其他系所間的合作。

按照美國南伊利諾大學卡本岱爾校區與國立成功大學碩士雙學位協議書內容規定，參與之學生必須為全職、必寫碩士論文才能畢業的碩士班研究生，申請人必須在其碩士課程第一年的1月31日前提出申請。兩校在每年的4月30日前將學生申請資料轉交對方學校以進行必要之入學審查程序。在此計畫下，原修讀學校需負責甄選交換學生，並配合對方學校的計畫要求，轉交所有必須的文件。兩校將確保交換學生已做好赴海外求學時，在健康、語言、風俗民情等方面的準備。

交換學生第一年在原修讀學校修課，第二年在對方學校修課，兩校教授共同指導學生論文。學生必須以英文撰寫論文及口試答辯。另外，在此計畫下，雙方可調整學分要求以俾學生取得碩士雙學位。交換學生的學分轉換至多15學分。學生必須至少有15個轉換的學分並在對方學校完成至少9學分的課程和6學分的論文。

在學生口試時，雙方的口試委員需以親自或透過視訊媒體等方式共同進行論文口試。成功完成此計劃之學生將獲頒兩校之碩士學位證書。因故不能在兩年內完成學業要求的學生，可回到原修讀學校繼續完成碩士學位。在雙方共同指導教授同意下，學生仍可獲得碩士雙學位。

此外，交換學生除各自繳交學費給原修讀學校外，交換期間須另外支付的費用包括，食宿和差旅費、旅行、醫療保險、醫療保險未能給付之醫療費用，護照、簽證、教科書籍費用、個人花費及就讀期間所衍生之其他費用等。

成功大學與美國南伊利諾大學卡本岱爾校區姊妹校聯誼溯自1987年，長久以來之合作與交流密切，可謂是我國推行國際學術交流合作之先驅楷模。緣於此，經成大校友之鼎力推動，南伊大卡夲岱爾校區在台灣高教界有相當正面之貢獻。我國推動之國際研討會、工程教育認證及轉型、英語教育及菁英計劃等，都獲該校之相助。二十年來，兩校合作從未間斷且逐年精進落實，已為成功大學推動與國際名校合作奠定重要之基礎。同時，南伊大卡本岱爾校區也於2002年開始躋身全美百名全方位大學之計畫，其中亦有前瞻性之理念，可為成大借鏡。現階段，有別於成大工學院新世紀領袖菁英培育班，這次更進一步簽署雙方碩士雙學位計畫協議書，兩校實質合作再跨進一大步，嘉惠學子。

南伊大於2000年禮聘溫德爾博士為其卡本岱爾校區校長，經時五年，南伊大卡本岱爾校區在美國之學術及領導地位已逐漸向上提升。南伊大卡本岱爾校區之遠見、認知及努力己經深植於領導階層、教授與學生之中。爰此，成大與南伊大卡本岱爾校區之聯誼不單只限於學術合作，兩校對於治校理念、行政運作、高教與社會、尖端學術時事及導向、經費籌劃、校舍遠景等方面，也相互切磋。因此兩校校長及團隊之互訪也就格外密切。

溫德爾校長此行主要與成大簽署碩士雙學位計畫協議書，同時亦將訪問其他大學校院，以強化與我國各校教育交流與合作關係，並希望能拜會教育部及國家科學委員會，就推動國際一流大學及國際化相關事務交換意見。

美國南伊利諾大學卡本岱爾校區，為一所含有理工農醫文法商等學院的綜合大學，校內含有二十個研究中心，學生總數為兩萬多人。該校最具特色的科系為飛航管理，並擁有自己的機場，從事機師訓練。除此之外，南伊利諾大學卡本岱爾校區的通訊及EMAB學程也頗為特出。950519t