響應白絲帶運動 審判前的噩夢演出成功
採訪記者 : t 於 November 29, 19100 at 16:01:38 :
新聞內容 :
【台南訊】國立成功大學性別歧視及性侵犯委員會與台灣大學南北同步響應白絲帶運動,成大於昨(二十九)日中午十二點在醫學院舉辦一場戲劇表演,劇名為「I Dream Before I Take The Stand」,譯名為「審判前的噩夢」,由性別歧視及性侵犯防治委員會召集人陸偉明教授主持,中文系教授汪其楣導演,藉由戲劇的演出,來傳達他們反對性暴力的意念。整齣戲雖只有兩位演員,但二十五分鐘的劇情卻扣人心弦,震撼性強,讓觀眾情緒隨劇情而激盪。
這齣「審判前的噩夢」原著者Arlene Hutton,譯者為汪其楣、羅瑞琦,由祝平次與黃佳雯演出。劇中藉由一名遭受強暴的婦女(黃佳雯飾)與其委託律師(祝平次飾)的談話過程,表達出女性在衣著、髮型、化妝、手飾、擦香水與否等單純的舉動上,男性總有意無意間經由主觀判別,來自我裁量女性之所以會遭受性侵害的原因,甚至將罪過歸咎於女性本身,並冠上「引誘男性性犯罪」罪名;然而女性總在「我不知道」的被迫和無奈下,除了得承受身理上的威脅,心裡亦得蒙上莫須有的恐懼。
戲劇演出後,還安排了劇情分析及觀眾對話的小型座談會,召集人陸偉明教授表示,劇中的律師所表現的,正是社會觀點的縮影。在這類案件審判前,不論是律師,抑或是警官、法官、檢察官等等,都可能因為職權關係而對受害者提出咄咄逼人的問題,造成所謂的「二度強暴」,而我們若不謹慎思考、改變大環境的窠臼觀點,也會淪為「暴力的共犯」。
身為導演的中文系教授汪其楣表示,很早以前就接觸到這劇本,今日剛好有這機會演出,也希望藉由這齣戲能讓大家思考社會觀點的問題,或許律師與警官等的質問只是職務上的需要,是否在職務與受害者身心保護間取得平衡,社會各層面能共同討論與取得共識,也是未來白絲帶運動推廣所期待的。
此次白絲帶運動的發起,主要是希望以社會運動的方式,號召男性
朋友主動關心婦女受暴問題,活動中亦提出「終止男性施暴婦女,每個男人可以做的十件事」,提供給台灣男性參考:
(一) 婦女最能瞭解暴力脅迫的壓力,男性應該傾聽婦女的感受,進而搜尋相關資料來努力學習。
(二) 理解婦女受暴問題的根源,以消泯各種暴力來源。
(三) 理解為何有些男人特別暴力
(四) 佩帶白絲帶-每個人都需擔負起個人對防止暴力的責任,問題就有改善的可能性。
(五) 挑戰污衊女性的想法和語言,拒絕社會長久視女性為「第二性」的偏差觀念。
(六) 學習如何在職場、學校和家庭辨識性騷擾的形式,並致力阻止類似行為。
(七) 支持各地爭取女性人身安全的婦女運動。
(八) 檢視自己行為是否也在製造問題。
(九) 婦女受暴問題之癥結,仍在於男女之間的不平等,若要徹底消弭受暴問題,需致力於長久的解決之道。
(十) 參與白絲帶運動的教育計劃。
成大白絲帶系列活動,將於今(三十)日中午十二時,在文學院演講廳再度演出「審判前的噩夢」,錯過首演的人可要把握最後的機會。下午二時三十分,將在成大圖書部成立「性別研究圖書專區」,為白絲帶運動的另一重頭戲,揭幕儀式由成大文學院院長涂永清主持。
891129t-h
新聞內容 :
【台南訊】國立成功大學性別歧視及性侵犯委員會與台灣大學南北同步響應白絲帶運動,成大於昨(二十九)日中午十二點在醫學院舉辦一場戲劇表演,劇名為「I Dream Before I Take The Stand」,譯名為「審判前的噩夢」,由性別歧視及性侵犯防治委員會召集人陸偉明教授主持,中文系教授汪其楣導演,藉由戲劇的演出,來傳達他們反對性暴力的意念。整齣戲雖只有兩位演員,但二十五分鐘的劇情卻扣人心弦,震撼性強,讓觀眾情緒隨劇情而激盪。
這齣「審判前的噩夢」原著者Arlene Hutton,譯者為汪其楣、羅瑞琦,由祝平次與黃佳雯演出。劇中藉由一名遭受強暴的婦女(黃佳雯飾)與其委託律師(祝平次飾)的談話過程,表達出女性在衣著、髮型、化妝、手飾、擦香水與否等單純的舉動上,男性總有意無意間經由主觀判別,來自我裁量女性之所以會遭受性侵害的原因,甚至將罪過歸咎於女性本身,並冠上「引誘男性性犯罪」罪名;然而女性總在「我不知道」的被迫和無奈下,除了得承受身理上的威脅,心裡亦得蒙上莫須有的恐懼。
戲劇演出後,還安排了劇情分析及觀眾對話的小型座談會,召集人陸偉明教授表示,劇中的律師所表現的,正是社會觀點的縮影。在這類案件審判前,不論是律師,抑或是警官、法官、檢察官等等,都可能因為職權關係而對受害者提出咄咄逼人的問題,造成所謂的「二度強暴」,而我們若不謹慎思考、改變大環境的窠臼觀點,也會淪為「暴力的共犯」。
身為導演的中文系教授汪其楣表示,很早以前就接觸到這劇本,今日剛好有這機會演出,也希望藉由這齣戲能讓大家思考社會觀點的問題,或許律師與警官等的質問只是職務上的需要,是否在職務與受害者身心保護間取得平衡,社會各層面能共同討論與取得共識,也是未來白絲帶運動推廣所期待的。
此次白絲帶運動的發起,主要是希望以社會運動的方式,號召男性
朋友主動關心婦女受暴問題,活動中亦提出「終止男性施暴婦女,每個男人可以做的十件事」,提供給台灣男性參考:
(一) 婦女最能瞭解暴力脅迫的壓力,男性應該傾聽婦女的感受,進而搜尋相關資料來努力學習。
(二) 理解婦女受暴問題的根源,以消泯各種暴力來源。
(三) 理解為何有些男人特別暴力
(四) 佩帶白絲帶-每個人都需擔負起個人對防止暴力的責任,問題就有改善的可能性。
(五) 挑戰污衊女性的想法和語言,拒絕社會長久視女性為「第二性」的偏差觀念。
(六) 學習如何在職場、學校和家庭辨識性騷擾的形式,並致力阻止類似行為。
(七) 支持各地爭取女性人身安全的婦女運動。
(八) 檢視自己行為是否也在製造問題。
(九) 婦女受暴問題之癥結,仍在於男女之間的不平等,若要徹底消弭受暴問題,需致力於長久的解決之道。
(十) 參與白絲帶運動的教育計劃。
成大白絲帶系列活動,將於今(三十)日中午十二時,在文學院演講廳再度演出「審判前的噩夢」,錯過首演的人可要把握最後的機會。下午二時三十分,將在成大圖書部成立「性別研究圖書專區」,為白絲帶運動的另一重頭戲,揭幕儀式由成大文學院院長涂永清主持。
891129t-h
瀏覽數:
分享

