【台南訊】插畫在副刊的角色，從早期只作為一種視覺的補白，居於附屬性的地位，到今天篇幅放大、解放，百家爭鳴。國立成功大學藝術研究所昨（12）日起至27日假成大鳳凰樹藝廊推出「王廷俊副刊插畫展」，曾任職媒體28年的王廷俊，對插畫在報紙版面系統濡沫，有一番深切的領略，尤其他也是一位優秀詩人，以他多年的文字工作體認，通過內在生命情感的探索、擬想、幻化，層層推壘的插畫作品，令人動容。

在王廷俊的插畫作品裡，充分把源自於文字傳遞轉化成視覺機能，像一紙凝聚濃縮的「默片」定格，維繫著與文字間的一種微妙關係，既又相隸共生，卻又獨立存在，建構一個虛實交替的場景。

王廷俊說，插畫是把文字傳遞而轉化成視覺機能，一如影像工作般，從劇本挑出內容主題訊號，通過表達意念，塑造人物造型、場景、道具配置，經開麥拉攝影，再施以剪輯修飾，變動的畫面，就是「演出」的過程，它決定了物語進行所表達的意思，惟插畫無法像電影的連續鏡頭，傳達累積性的情結意象，它只能說像一紙凝聚濃縮的「默片」定格。

儘管絕大多數插畫都是在緊迫的時間內速成，但王廷俊運用了不同的媒材，加上多年的文字工作體認，為插畫建構了ㄧ個虛實交迭的場景，跳出文學中情感的媒介，又似乎更回到文學的原旨。

從十七歲主編校刊開始畫插畫的王廷俊，看著插畫從一種舒解視覺補白的附隨性地位解放出來，天空寬廣了，與此同時，王廷俊的插畫風格也從過去輕柔悅耳的和弦轉進到恣意放筆的鏘然鳴奏，驟見大膽的造形、盎然的視覺效應，單色黑白的舒張、碰撞，傳達了感情意念中的某一種冷，卻又順著筆觸昇華成為某一種昂揚豐沛的熱，充分流露了自我獨特的興味。

王廷俊也表示，藝術本來就是一項「冒險」，除了生活體察與異質文化的吸納，應與當時作畫情緒的轉折緊扣有關，而我一向避免在習性上打轉，擔心會造成思路僵化，文字既有張力，作畫亦不能生吞活剝，時間不斷奔躍，美術思潮持續推進，總也得跟自己打一場戰爭罷！ 950412j