採訪記者 : h 於 January 09, 19101 at 15:08:00 :

新聞內容 :

【台南訊】第三屆海峽兩岸圖書資訊研討會第一天會議於昨（九）日假成功大學成功校區格致廳召開，兩岸學者就「海峽兩岸圖書資料庫、數據庫，與資訊信息服務交流合作」展開熱烈的發言，發表多篇建設性的論文，對於建構e化資訊與研商合作機制，兩岸學者皆有共識。

隨著社會環境的變遷愈趨於劇烈，建立起一宏觀性的知識整合、資訊共享的知識管理架構儼然以成最適策略，其中圖書館所代表的是一個國家、地區、社群或學校的知識庫，身為知識蘊藏量最為豐富者，除需串聯所在地區的知識訊息外，亦得向外聯結以達成資訊、知識共享效益。昨日兩岸學者針對兩岸中文資訊系統之交流與服務提出八篇，詳細點出圖書館如何以資訊科技系統建立起共享知識架構，使知識可廣泛地被搜尋應用；讓顯性知識有效應用和傳播、隱性知識被適當創造和詮釋的過程下，達到創新、整合的功效。

國科會翁政義主任委員以貴賓身份出席時表示，圖書館匯集古今中外學者們的智慧與知識，外界通常以學校圖書館來當作衡量一所大學好壞的標準之一，對於一個知識工作者、學者來講，學術期刊更是一項不可獲缺的重要資產，圖書館便是提供這些重要資訊的寶庫。然而隨著知識暴漲，期刊中所蘊藏知識欲顯多元與豐富，相對的，花費在購置期刊的成本便也大幅增漲，成本高漲到一般的圖書館預算幾乎無法負荷；現在，透過資訊科技，圖書館可達到區域性合作，甚至是國際館際合作，在圖書資訊上即可產生了互補性功能，更省下圖書館間重複購置成本，與搜尋成本。

成功大學代理校長翁鴻山除了指出利用資訊科技來連結各圖書館資訊的重要性外，亦強調了在電子化、資訊化的過程中，如何兼顧讀者的權益也是一項必要的考量。翁鴻山代理校長說，成功大學花費數億元的圖書館工程即將完竣、啟用，除提供給校內人士使用、與其他圖書館館際合作外，亦對外開放，希望能達到資源共享的功能。

針對「兩岸中文資訊系統之交流與服務」之具體措施，中國科技信息研究所研究館員陶錦表示，近年來中共為促立經濟建設，大量地應用科技技術，使得科技文獻受到重視，利用網路科技來整合大陸地區的科技情報、高校圖書館和公共圖書館，建立文獻資源共建共享系統--「變館藏為國藏」，除可使相關資訊被廣泛利用，亦可集中政府有限財力，節省重複成本。

國家圖書館資訊組主任彭慰就知識經濟時代博碩士論文典藏數位化與資源共建共享問題提出構想，他表示，國家圖書館除了繼續推動博碩士論文的相關計畫，將台灣地區歷年畢業博碩士論文一萬餘篇予以數位化，提供典藏與檢索服務之外，亦將配合全國各大學院校研究所目前已進行之論文摘要線上建檔作業，推動網際網路博碩士論文電子全文線上檢索服務，將各校畢業研究生所提供的論文電子檔轉成PDF電子檔案格式，格式加以保護，以原版式提供閱讀及列印，不提供文字編輯功能，上網免費供眾下載利用，此乃突破現行著作權法令障礙的最佳方式。換言之，各校院系所若已個別取得畢業同學的授權，未來不論是自建網站提供連結，或授權委託國家圖書館提供論文電子全文上網的線上服務，都將能藉此共建共享的機制，達成整合全國博碩士論文資訊服務的目標。

台北榮民總醫院圖書館卓玉聰則指出，由於國際網際網路的盛行，藉由網路來傳達資訊已是不可抵擋的潮流，歐美等先進國家早已積極地發展數位化資源，而台灣引進西方醫學資料庫亦是不遺餘力，近年來也積極蒐集提供大陸出版之中文數位化醫學文獻資源，此外台灣本土數位化醫學文獻資源之建置更是刻不容緩；目前台灣本土已有數位化醫學文獻資源建置，如本土中英文醫學期刊全文資料庫、本土醫學期刊論文索引資料庫、多媒體醫學教學資料庫和臨床醫療系統等。

此次研討會除強調e化潮流下，圖書資訊數位化、網路化的必要性與重要性外，也積極表達建立兩岸在圖書資訊上的交流和合作的機制。十日將持續針對兩岸工商、產業、學術資料庫數據庫之交流與應用、以及中文資訊信息交流相關標準等議題，進行討論與研議。
900109h