採訪記者 : j 於 October 20, 2004 at 13:40:16 :

新聞內容 :

【台南訊】教學研究成果斐然、又兼具行政管理長才的前國立成功大學校長、前國科會主任委員、現任財團法人工業技術研究院董事長翁政義博士，在昨（二十）日上午九時的成大校務會議中獲得國立成功大學頒授榮譽教授證書自詡永遠是成大人的翁政義董事長，對於母校頒授榮譽教授頭銜感觸特別深刻。翁政義董事長說，教學與研究是我的最愛，即使已經從成大教職退下來，我仍然在成大指導十位研究生，每週固定抽一天留在成大指導研究生，身為成大人，有機會繼續為成大貢獻心力，是畢生最大的榮耀。

國立成功大學榮譽教授設置辦法通過後的第一張榮譽教授證書，成大校長高強格外慎重，特別選在昨日召開的校務會議中將榮譽教授證書頒給翁政義董事長，與所有校務代表分享這份喜悅。高強校長除了推崇教學研究成果斐然外，並讚揚翁政義董事長於成大任教二十七年間，作育英才無數，另外在擔任系主任、教務長、校長等竭職務時，盡心力貢獻所能，奠下成大長遠發展之基礎。

在擔任成大校長任內通過榮譽教授設置辦法、又是第一位獲頒榮譽教授證書的翁政義董事長，對於獲得榮譽教授殊榮的心情特別激動。翁政義董事長表示，今天回到母校接受母校榮譽教授證書深感榮幸，也許各位並不清楚，榮譽教授設置辦法是由我草擬的，但是在頒布榮譽教授辦法之後，卻還未有人得到此項殊榮，我成為第一位獲得的，感覺特別不一樣。

翁政義董事長感慨人的際遇很奇妙，他說，當年尚未擔任行政職務時，大約在八十四、八十五年間，看到一位前校長夏漢民，他曾擔任過成大八年校長，也擔任過國科會主委，政務委員、國策顧問等職務，從政府單位卸下職務應該給他一個榮譽教授頭銜，但是當時雖已有名譽教授辦法，卻對他不適用，因此，我便邀了十多位教授代表共連署，在校務會議提案請頒發榮譽教授給夏漢民先生，惟當年提案因校務會議累積太多的提案而未獲討論，一直到我接任校長時才開始處理，在八十六學年的下學期，也就是三月時總算通過此案。但自從通過榮譽教授設置辦法以後，卻一直沒用過，我算是第一位獲得榮譽教授。

目前，我雖已經離開成大，事實上，從四年前我就一直保留指導研究生這份工作，現在我還指導十位研究生，六個博士班研究生及四個碩士班研究生，另外還執行國科會的三個計畫。相對於其他教授，我只是表面上少教了一門課而已，其餘跟其他教授並沒有兩樣，基本上，我還是成大的一員，除了臨時有事延遲了一個禮拜回成大指導研究生之外，幾乎每個禮拜都會回來成大，所以表面上我雖然已從成大退休，但在學術研究工作方面，我仍與成大緊密在一起。

過去一段期間，花比較長的時間在工研院，另外，最近也奉行政院指示到國家實驗研究院擔任董事長。工研院與國家實驗研究院等兩個單位近幾年與成大的關係越來越密切，國科會國家實驗室在我擔任國科會主委之前，事實上一直都只有在新竹以北，新竹四個、台北兩個，而在我擔任主委時認為國家的資源分配不均，所以我便指示國家實驗室不管用何種形式，都需在南部設立幾個分中心，所以當時的國家高速電腦、現已改為國家高速網路與計算中心，還有國家晶片系統設計中心（CIC）、國家奈米元件實驗室（NDL）也都在南科有設立據點，此外，國科會也在當地興建大樓。在太空計畫方面，好幾年前在成大歸仁校區設置一個衛星地面接收站。

翁政義董事長強調，在未來與成大會更加緊密合作的單位還是國家實驗動物中心，國家實驗動物中心現設在中央研究院南港地區，最近獲得經建會審查通過預算新台幣二十二億元，第一期八億就將要在南科設立實驗動物中心，屆時將與成大醫學院有密切的接觸與合作。至於，未來在國家奈米元件實驗室的光電研發，也會積極思考與成大作多方面的配合，

在工研院方面，大家可以看到近三年來工研院南下的舉動跟企圖心越來越明顯，從三年前開始在南科設立一個中心，到目前在南科的創新園區及六甲的南部分院，而南科部分已開始在營運，二期及六甲的南部分院在明年的四月都能夠完工，預期工研院到南部在五年內會達到一千五百人，佔工研院四分之一的力量，因此，從過去及未來我的工作都還是與成大有很緊密的關係。

教學跟研究是我最熱愛的工作，即使現在擔任行政工作，在我的思想底層，教育仍是我最想努力的地方。比如說，我在擔任教務長時看到一則報導：MIT已經對全校學生不管任何系所，無論文、理、工、管理及商學院的學生都一定要修生物學，像這樣還是第一次看到的，當時有一種眼睛為之一亮的震撼，之後，又看到一位芝加哥大學教授投書，嘲笑MIT這時才懂得修生物學的道理，芝加哥大學已經進行了三十年了。他們能從學生的觀點來設計應該給學生什麼樣的課程，頗令人印象深刻。

翁政義董事長說，生物學牽涉到整個人類生命及自然生命的元素，假若我們能夠了解這方面，對個人、對周圍環境有進一部步的了解自然是非常要緊的事，甚至在整個科技發展上，不論是生命科技、生物科技等等，在未來所佔的地位跟角色是越來越為重要，而未來的科技發展已不是只靠單一學科就能夠辦的，生命科學必須依靠理、工學院，甚至必須其他學院的科學領域更加緊密合作，從個人修養通識的觀點以及從未來發展需要的觀點來看，生物學確實應列入必修的課程。

我一直思索要給學生什麼樣的生物學，生物學的範圍很廣，最近，我特別將大一的普通生物學看了一次，發覺如果以目前的大一普通生物學來教其他學院的學生，接受程度恐怕不會很高，在大一普通生物學中有一半以上都在講動植物的構造跟功能。假若從另一層面的觀點，也就是組成生命體最基本的成分、也就是從原子跟分子去探討起，一直到生物大分子到基因，然後從分子的構造物到細胞。如果用這種方式來教生物學的話，我想學生們應該會比較容易保持興趣，也會有比較好的學習效果。今天，利用這個難得機會將生物學的觀點用很簡單的方式表達一下，期望對成大能有所貢獻。

翁政義董事長，國立成功大學機械工程系學士畢業、美國羅撤斯特大學機械工程系碩、博士畢業，現任財團法人工業技術研究院董事長，曾擔任成功大學校長、台灣機械公司董事長、行政院飛航安全委員會主任委員、行政院國家科學委員會主任委員等主管。服務期間竭盡心力，貢獻所能，行政能力及績效廣獲佳評。

在任職成大期間，春風化雨育人無數，對台灣機械工業之發展及人才養成，厥功甚偉。此外，其研究成果豐碩，截至目前為止他發表近百篇國際學術期刊論文，並廣為國內外學術界所引用。由於，研究成果卓著，國科會曾頒予傑出研究獎五次〈每次兩年〉、國科會特約研究主持人二次〈每次三年〉，並獲頒教育部傑出研究獎、教育部學術獎及中山學術基金會學術著作獎，推崇翁政義董事長在學術研究上的卓越貢獻。

翁政義董事長擔任成大系所主任、教務長、校長期間，負責盡職，任勞任怨，展現其在行政管理方面之長才，對校務之發展功績卓著。此外，在台灣機械公司董事長任內，對於公司營運之改善及先進產業技術之提升，貢獻良多。除此之外，他出任國科會主任委員後，更積極推動國家科技政策，主導高科技產業及研究發展方向，對國家經濟產及高科技研發能量的提升，成效卓著。

後來轉任工業技術研究院董事長後，積極推動柰米科技之發展及高科技尖端技術之研發轉移，並強化工研院與學術界之合作關係，促成工研院南部科學園區分院之設置，對平衡南北科技之發展，影響至為深遠。

依照國立成功大學榮譽教授設置辦法規定，榮譽教授係為禮聘對社會有卓越貢獻之人士共同促進成大之發展及提昇學術聲望，且為非成大專任的國內外著名學者、專家或具崇高學術聲望之教授。推薦方式由成大各單位向教務處推薦，經主管會報及校務會議通過後，並由校長敦聘之。當選榮譽教授之後，得參與成大校內之各項學術計畫及活動，各相關單位亦得提供必要之支援。931020j