採訪記者 : t 於 May 12, 2004 at 16:02:26 :

新聞內容 :

【台南訊】國立成功大學中國文學系把教學變活潑了！該校中文系副教授翁文嫻帶領學生從教室內走向戶外，利用裝置藝術的表演方式把學生創作的詩與藝術品相互結合成為一個新的展品，格外有創意。

由中文系副教授翁文嫻所指導規劃的「成大中文行動詩─局外人」，從昨(十二)日中午十二時起至廿六日止，一連兩周在光復校區中文系館展出另類的裝置詩展，二十幾件相當有創意的作品把中文系館點綴得生氣盎然，為這孟夏開啟一扇涼風的窗。

據了解，題名為「局外人」的裝置詩展，係由中文系二年級徐麗雯發起，中文系學生策劃，翁文嫻副教授擔任指導，其用意是意圖以行動詩的方式讓詩本身立體靈動，躍脫紙上而百變風情。它的特色是將詩嵌在個人創作出來的一件實物中，以造型藝術呈現，使物品與詩意相得益彰，儼然是一場詩與裝置藝術的二重奏。

在中文系在大二開設「現代詩與習作」一門課的翁文嫻副教授表示，這不但是一場裝置詩展，更是一場「會發光的文字」展。古時的詩寫在萱紙上，配上美麗的書法。現代人的詩要如何才可與生活相連呢？成大中文系學生摸索出一種非常另類的方法，詩成為一種裝置，文字不止於紙上停留，而在各處發光，壓扁伸長、揉碎放流，能動能靜貼近生活。

另外，翁文嫻副教授亦指出詩展中有獨特的買賣設計。翁文嫻副教授進一步表示，藝術品在展覽的同時，往往會附上價碼讓有興趣的人購買收藏，因此，在這次的裝置藝術展中，讓學生回到太古以物易物的方式，在作品下依照作者開出的非金錢的條件，對作品有興趣的觀展人可以藉由達到這些條件來帶走這些美麗的物件、或詩、或心情，鮮味十足。

展出的作品中，中文系二年級張培哲不但以柱狀藝術品表達他的詩「吊死」，更將詩以吉他自編自彈自唱的方式，於開幕現場演唱歌曲「選擇一種吊死的方式」，饒富創意，不僅結合詩與裝置藝術，還將音樂融入作品中，豐富觀眾視覺、聽覺與心靈的感受。

此外，還有一個服飾店常見的假人體模特兒十分引人注目，模特兒裸露的身上寫了詩句，配上衣架、鮮花、鐵鍊，在白紗帳幕裡若隱若現，這看似桎梏又似自主的作品，正是中文三張卉君的「她在夜裡哭泣」；張卉君表示，加上衣服後，人往往忘卻了假人體模特兒的本身，所以她以裸體假人體模特兒做創作，不但讓她能更立體地去表現詩意，更能讓人思考詩不是只有文字符號而已，幫助讀者進入詩的情境中，透過作品多一層次的反思。

中文系三年級黃柏軒的「陰天」，作品呈現一個黑色的穿蓬裙女生，蓬裙是用傘來做的，必需進入裙子裡一窺裙下風光才看得到詩作「我喜歡穿著黑衣服 待在陰天裡……」。

而中文二徐麗雯則以傘、男、女鞋各一支、新人的背影圖盤，以及情侶的照片，來呈現「破碎的日子」主題，藉由情侶間的生活用品、生活點滴來還原記憶、追憶逝去的戀情。

成大中文系裝置詩展的參與學生與作品，包括中文二的黃建霖的「收拾」、張培哲的「吊死」、塗欣茹「成就？」、吳俞萱「白色的舞者‧車站」、李景明「汽水人」與「賣傀儡戲的王老拐子」、黃愷琪的「頓塞」、洪曉慧的「關係」、朱慧芳的「蒲公英」、葉秋蕾的「午後休息」、劉青硯的「聽阮獨奏」、徐麗雯「破碎的日子」，以及中文三黃柏軒的「陰天」、廖青正「九月」、孫得欽「我說的話」、曾谷涵「廢語錄」、張卉君「她在夜裡哭泣」、張家瑋「痂」等等。除了中文系學生之外，還有外系的胡瑞成的「創新」、林筱儒的「等」，以及台南師院學生李盈儀的「母親」與「情書之一之二」。930512t