採訪記者 : t 於 May 17, 2005 at 16:36:05 :

新聞內容 :

【台南訊】由國立成功大學工業設計系教育部生活流行用品設計資源中心主辦、燦坤3 C與凌通科技協辦的國際設計與文化交流研習營，於昨(十七)日起假成大工設系館舉行，參加的學校計有，日本千葉大學(Chiba University, Japan)、荷蘭台夫特科技大學(Delft University of Technology, Netherlands )、韓國科技學院(Korean Advanced Institute of Science and Technology, Korea)、澳洲墨納許大學(Monash University, Australia)與新加坡南洋理工大學(Nanyang Technological University, Singapore)，以及生活流行用品設計資源中心的六大夥伴學校─台灣科技大學、樹德科技大學、台南女子技術學院、東海大學、和春技術學院、亞東技術學院，透過此次活動，促進各國文化間的互動與合作，提升本國學生之世界觀與設計能力，讓台灣未來的創意產業更具競爭力。

這兩天活動將有設計營與演講同時進行，設計營分為兩大主題進行設計活動，由本國與外國學生混合編組競賽，而演講邀請到國內外學、業界傑出人士參與，包括日、韓、澳、荷、新加坡參與學校的學者，以及凌通科技與時代趨勢協會(Contemporary Trends Institute)會長Patrick Jordan，共計七場。

昨日上午九時於成大工業設計系館舉行開幕儀式，隨即由各國學子介紹自己國家的文化背景及學校的學習環境。下午活動分兩方面進行，一邊由學生參加設計實作營，一邊則由國內外學業界傑出人士進行演講。

在設計實作營部分，國內外學生混合分組參加，確實達到設計交流之目的。設計競賽分為兩大主題來進行，一個是由燦坤3C所提供的題目「Fusion-Small appliances stride across culture and space time(融合-跨越文化與時空之小家電設計)」，另一個是凌通科技所提供的題目「How to use IC to create the interactive (如何藉由IC創造互動)」，設計營從下午構想發展，陸續進行到晚上的細節設計。

各組將於今(十八)日早上將為所設計的產品進行3D建模，下午做最後修改討論，接著各組有十分鐘發表其成果大作，競賽結果將由各國學者聯合評審，而頒獎將於五月二十一日在台北世貿舉行「國立成功大學工業設計學系與五國五校學術交流與合作備忘錄」簽約儀式同時舉行。預期透過不同國家背景學生的互動參與，不但可提升語言能力，更可分享彼此不同的設計觀點，再由各國專家學者指導，使產品更具有國際水準，擴展台灣設計的國際之路。

至於演講部份，各主講人先簡介該校研究方向，並有其傑出設計作品介紹。第一場昨日下午二時開始，由日本千葉大學渡邊誠教授展開序幕，接著依序有以下兩場，分別是韓國科學技術大學KAIST工業設計學系教授及系主任Kun-Pyo Lee、澳洲墨納許大學藝術與設計學院資深講師Jonathon Allen。

十八日上午九時，凌通科技、南洋理工大學的陳俊賢博士、荷蘭台夫特科技大學工業設計工程學系教授及系主任Pieter Jan Stappers將依序演講，最後一場下午一時二十分將由來自英國之Patrick Jordan畫下完美句點。演講精彩可期，歡迎各界人士參加。940517

◎詳細活動內容請上國立成功大學生活流行用品設計資源中心網站最新消息查詢http://design.ncku.edu.tw

◎各演講人詳細資料說明如下：

第一場為千葉大學是日本國立綜合大學中十分大型的學校，其工業設計更是日本國內第一流系所，國內設計界有不少人曾留學於此，主講人渡邊誠教授曾任職於日本精工電子，現任千葉大學設計與建築學院助理教授以及日本設計協會理事，獲得多次日本Gmark設計獎。

第二場為韓國科學技術大學KAIST工業設計學系教授及系主任Kun-Pyo Lee主講，該校成立於1989年，由設立於1971年之韓國科技學院(Korea Institute of Science, KAIS)和成立於1985年韓國技術學院(Korea Institute of Technology, KIT)所合併， KAIST與韓國科學技術研究院緊鄰，位於Taeduk科學園區。KAIST的畢業生在韓國社會非常受到重視，並被視為精英份子。其工業設計學系與韓國漢城國立大學藝術與設計學院齊名，主講人Kun-Pyo Lee擁有美國IIT碩士及日本筑波大學博士學位，曾獲第一屆大阪設計競賽首獎，被Journal of Monthly Desgin 評選為“Desginer of the Year”，以及第二屆亞洲設計研討會最佳論文。

第三場則由澳洲墨納許大學藝術與設計學院資深講師Jonathon Allen主講，Jonathon Allen具備有深厚的理論基礎為背景，配合經驗與知識為學院內優秀的講師。而墨納許大學於1958年經由澳洲的國會通過建立；成為澳洲維多利亞州〈Victoria〉最早成立的一所大學，在積極擴增之下，它已是擁有8個校區的大型教學機構，除了6個校區〈包括主校—Clayton Campus〉位於澳洲墨爾本〈Melbourne〉外，在馬來西亞〈Malaysia〉與南非〈Southern African〉也有分校。Monash在澳洲高等教育中的學術地位崇高，世界排名33，因其藝術與設計學院學風自由，整體風格格外注重設計，故為世界設計學子留學紐澳之首選。

第四場是由凌通科技所主講，凌通電子創立於1981年，營業項目有衛星電視接收設備器材、有線電視設備器材、電視轉播站工程設備、社區及大樓共同天線電視設備器材、教育視聽系統設備。主要產品為衛星接收器、集波器、分配器、高頻信號分配器、變頻器、放大器、電視轉播站設備、有線電視選台器、調制器等...。1983年起配合政府改善收視不良地區及離島電視收視。承包興建澎湖、蘭嶼、三民、大同、鹽寮、水里、三義、鹿谷等轉播站。1986年與日本YAGI合作，提供技術製造分配器。 1993年代理加拿大Triple Croww有線電視放大器國內市場業務，並在台南六甲鄉興建廠房加入生產作業， 並開發完成TB-30、TB-530有線電視支線放大器，以嘉惠有線電視業者。1994年代理美國PUMA有線電視系統規劃設計軟體，替有線電視業者規劃設計系統。 1996年榮獲ISO-9002國際品保認證。

第五場由南洋理工大學的陳俊賢博士主講，陳俊賢係本系傑出系友，於新加坡南洋理工大學服務期間，表現優異，有十餘篇關於產品設計與開發等方面之國際性期刊論文。近期更研發網路協同合作之產品改善系統，對於運用電腦網路從事移動式數位產品的設計與開發工作頗具創意與成效。南洋理工大學是新加坡政府建立的頂尖大學，世界排名50，為世界聞名的高等學府之一，與全球200多所重點學府建立起合作聯繫，並以現代化的教育設施和高質量的教學研究水準吸引著各國學子前來求學。

第六場由現任荷蘭台夫特科技大學工業設計工程學系教授及系主任Pieter Jan Stappers主講，其研究類型範圍廣泛，從人機介面、系統設計到互動性設計。而該校成立近160年，是歐洲最大的設計學院，涵蓋了理工科的各個領域。工業設計工程學系，保持著台夫特科技大學一貫的傳統，藉由緊密的建教合作關係來提升水準，在以設計為主軸的科系帶有濃濃的工程味道。研究與教育品質享譽海內外學界，與國際性企業、工業和研究機構都維持著緊密的建教合作關係。

第七場是時代趨勢協會(Contemporary Trends Institute)會長Patrick Jordan主講，他畢業於英國格拉斯哥大學，曾受邀至London College of Fashion, University College London, Westminster, Leeds, Limerick, Brunel, and Loughborough Universities講課。2001-2002年獲聘為Carnegie Mellon University 設計系的設計講座教授。於1998年獲得 Design Team of the Year Award， 1996年獲得 Human Factors Team of the Year Award。著有Designing Pleasurable Products: An Introduction to the New Human Factors等書，是目前感性設計、愉悅設計的重要參考書。