【台南訊】戮力邁向國際ㄧ流的國立成功大學，為外國學子建構一個學習無障礙的語言環境，成功大學卓然有成，今年招收的正規班外籍大學生、碩、博士研究生呈倍數增加。暑假期間語言中心更吸引了英國劍橋大學、韓國全南大學、法國巴黎第七大學及東方語言學院、德國理工碩士團…等名校學生前來進修中文，為成大校園增添了不少異國風情。

浸淫在優美的成功湖畔學習的外國學生，除了亞洲國家學生外表長得無太大差別外，放眼望去，大都是金法碧眼的「阿督仔」，其中，還有首度來自法國巴黎第七大學及東方語言文化學院、英國劍橋大學的嬌客呢。ㄧ個暑假下來，合計有兩百多名外國學生在成大修習華語，他們對成大的學習環境更是讚不絕口。

成大語言中心中文組許長謨組長表示，成大去年甫獲教育部遴選為國際ㄧ流大學的重點學校，在全球華語熱的氣氛中，今年成大語言中心中文組夏季班，就顯得格外熱鬧，外國學生總人數較去年同期增加了30%。除了結盟已六年的日本南山大學、國科會與德國學術交流總署合辦中德暑期學生交換計畫的德國學生甫於上週報到外，實際上，自七月開始，相繼已有韓國全南大學、法國巴黎第七大學、東方語言學院、英國劍橋大學，分別組成10人左右的團隊到成大研習華語，使得成大語言中心中文組人聲鼎沸。

此外，許長謨組長也表示，在全球華語熱下，以及教育部實施外國學生於暑假期間組團(至少10人、同國籍為一團)到台灣學習華語、可獲補助5千元美金的政策，也吸引了許多國外學生來台灣學習華語。再者，成大華語中心兩位華語老師陳思齊、賴昭樺於2000年起一前一後赴劍橋大學教華語共5年，深受好評與肯定。再加上英國劍橋大學東亞學系系主任麥大衛(Davi McMullen)教授60多年前曾來台灣學過中文，非常喜歡台灣，曾向學生推薦過台灣的華語學習環境，種種因素讓這些英、法著名學府的學生自願組團到台灣成大來學習華語。尤其是劍橋大學的學生，放棄到與劍橋大學有合作關係的大陸青島大學學習華語，自願到成大來，也讓成大語言中心這群默默為華語教育而努力的教職員們感動不已。

今年暑假組團到成大學習華語的韓國全南大學有7位(2男5女)、英國劍橋大學學生有9位(8男1女)，法國特別班有8位學生(5男3女)。

面對中國簡體字的衝擊，為什麼會選擇到台灣來學華語與繁體字？法國東方語言文化學院學生洪利與英國劍橋大學學生司馬瑞(Ricky Silk)均表示，在台灣學華語可以接觸到更多的繁體字。在學校已經學過一年的華語，都是從簡體字開始學、再學繁體字，簡體字當然比較容易，可是如果可以先學繁體再學簡體會更好。洪利說，繁體字比較美，想近一步了解更多中華文化與歷史，因為古書都是繁體字多，學習繁體字會比較有幫助。

至於為什麼想學華語，原本是一名電子工程師，已工作五年的法國東方語言文化學院學生洪利表示，一方面自己是華僑，對中華文化有興趣，另一方面想轉換工作跑道，所以從拾書本當學生，想要把華語學好。當台灣大吹韓風、大家都在迷韓劇的同時，韓國南山大學管理學系的金美珍則表示，自己很迷華語的電視劇，例如《環珠格格》等，所以對華語非常有興趣。

英國司馬瑞表示，純粹是有興趣，原本想學比較少人學的華語，沒想到這幾年，歐美國家越來越多人學華語。當被問到家人朋友會不會受到自己學華語的影響而也開始學華語？司馬瑞說，「你很聰明喔！」是大家的第一個反應，一旁已經學了三年華語的英國謝菲爾德大學包理查則笑著補充說明，對許多歐美的人而言，聽到有人學華語，都會認為他很聰明，因為華語很難學、字體也很奇怪。

對於成大的學習環境，這些外國學生可是讚不絕口。法國洪利認為成大的校園讓他覺得很舒服。英國司馬瑞則表示，他喜歡成大的學習環境，很漂亮，建築物和劍橋比起來較新，感覺不一樣。司馬瑞進一步表示，暑假來成大學華語，遇到的成大學生比較少，所以沒有如預期交到多一點的台灣朋友，有點可惜。950817t