文、圖／成大文學院戲劇跨領域學分學程

「2026 年跨與藝─表演藝術暨跨域教學實踐國際學術師生研討會」10 月 21 日至 22 日在國立成功大學登場。活動邀集來自澳洲、馬來西亞、日本、越南及泰國的專家學者與研究者，與國內大專校院師生齊聚交流。接連兩日的充實內容，透過學術發表、藝術展演、工作坊及圓桌論壇，探索表演藝術、跨域教學與人文場域的多元連結，展現成大以知識創新回應社會、以跨域合作拓展教育可能的實踐精神。

「2026 年跨與藝─表演藝術暨跨域教學實踐國際學術師生研討會」10 月 21 日至 22 日在國立成功大學登場

呼應國立成功大學創校 95 週年「九五同欣 齊行致遠」核心精神，本屆研討會由教育部高等教育深耕計畫、國立成功大學文學院指導，成大文學院戲劇跨領域學分學程主辦，協辦單位包含：成大藝術研究所暨戲劇碩士學位學程、中華民國地圖學會、聚思國際事業有限公司、新協興歌劇團及 FOCASA 馬戲團。

研討會於 21 日上午在成大光復校區文學院學術演講廳揭開序幕，由新協興歌劇團帶來「天官賜福、魁星踢斗」吉慶戲演出，以傳統戲曲的吉祥寓意，為成大 95 週年校慶及國際學術交流增添喜氣，也讓藝術展演成為跨領域對話的起點。

首日開幕貴賓包括：成大文學院院長陳文松教授、社會科學院院長蔡群立教授、多元文化中心李啟彰主任、數學系教授兼敏求智慧運算學院碩博士學位學程舒宇宸主任、中國文學系嚴瑋泓主任、臺南國家美術館籌備處（國南美）教育推廣組林佳慈組長、文藻外語大學新媒體暨管理學院院長王立勳教授、國立臺北藝術大學劇場設計學系楊金源主任、國立臺灣藝術大學通識教育中心王詩評副教授，以及馬來西亞「心向太陽劇坊」主席沈國明、馬來西亞易經風水總會大師堂理事何專豪（一正）學者、日本慶應義塾大學吉田悠樹彥講師與來自泰國於成大林綉玉講師等人；成大文學院戲劇跨領域學分學程召集人馬薇茜副教授、朱芳慧教授與陳佳彬副教授、楊金峯副教授與胡紫雲副教授亦共同參與，展現國內外學術、藝術與教育領域的交流能量。

開幕由新協興歌劇團帶來「天官賜福、魁星踢斗」吉慶戲演出

本屆研討會以「表演藝術跨域連結人文場域之社會創新共感網絡建構」為核心方向，結合成大深厚的人文底蘊、科學思維與科技研究，促進不同學科之間的交流。從歷史、文學、經濟與管理，到數學、智慧運算及劇場藝術，與會者共同思考專業知識如何跨域交融，並轉化為課程設計、藝術創作與社會參與的具體行動，呼應成大 95 週年校慶所展現的專業投入、合作共創與知識實踐精神。

兩日議程規劃 2 場專題演講、6 場論文發表共 22 篇論文，以及表藝講堂暨工作坊與圓桌論壇，邀請 8 名國際與會人員參與。首場專題演講由成大文學院院長陳文松教授主持，馬來西亞「心向太陽劇坊」主席沈國明以「發現臺灣戲劇史料─從『搶救百年馬華話劇史料運動』談起」為題，分享跨國戲劇文獻蒐集與保存經驗，透過臺灣劇團、劇人與劇作在東南亞流動的歷史紀錄，梳理臺灣與馬來亞之間的戲劇交流，拓展文化保存與戲劇史研究的跨地域視野。論文發表主題涵蓋創新與跨域教育、傳統戲曲與人文藝術、影像視覺與當代劇場實踐，以及歷史、日常與跨文化研究等議題，呈現表演藝術與不同專業交會的多元面貌。

師生共同發表、共同思辨，是本屆研討會的重要特色。首場「創新與跨域教育」由成大社會科學院院長蔡群立教授主持，成大馬薇茜副教授以表演藝術導向的跨域學習為題，探討科學、科技與社會情緒學習的整合；來自泰國任教於成大的林綉玉講師，則以泰語教材為基礎，分享展演式教學設計的實踐。成大企業管理學系林靖雍博士生及元智大學古品杰博士生，分別聚焦創業大學研究軌跡文獻計量分析與特技〈排椅〉的數位可視化研究；透過教師與研究生共同參與學術交流，研討會促進跨校、跨領域的知識對話，展現研究深化教學、教學連結實踐的多元成果。

師生共同發表、共同思辨，是本屆研討會的重要特色

21 日下午「傳統戲曲與人文藝術」場次由成大藝術研究所暨戲劇碩士學位學程朱芳慧教授主持，國立臺灣戲曲學院戴立吾助理教授、劇場系徐翔峯兼任助理教授，崇右影藝科技大學表演藝術系李漢臣主任，以及成大藝研所暨戲劇碩兼藝術中心研策長陳佳彬副教授分享研究與教學實踐成果，透過跨校學術交流，探討傳統藝術、表演教育與教學人文創新的多元發展。

此外，「影像視覺與當代劇場實踐」場次由文藻外語大學新媒體暨管理學院院長王立勳教授主持，其中國立臺北藝術大學劇場設計學系主任楊金源副教授分享理工知識與舞臺技術的跨域結合，陳儒文講師則探討數位媒介融入傳統藝術教學的實踐，成大藝研所蔡佩蓁、鄭奇恩則分別從電影《在車上》的改編策略及臺南歷史場域行動劇場切入，呈現影像研究、地方觀察與文化轉譯的多元視角。與會者從舞臺技術、數位科技與影視及藝術教育等面向切入，回應傳統技藝保存、教學溝通及當代劇場創作的實務需求，展現科技與藝術跨域整合的多元可能。

21 日最後登場的「表藝講堂暨工作坊」由成大數學系教授兼敏求智慧運算學院碩博士學位學程主任舒宇宸主持，邀請 FOCASA 馬戲團參與，透過藝術講演、現場展演與實務體驗，促進與會者交流互動，並藉由親身參與，串聯身體經驗、舞臺實務與學術研究，展現表演藝術實踐與學術研究相互結合的多元可能。

當天活動從新協興歌劇團的傳統戲曲揭開序幕，延伸至 FOCASA 馬戲團工作坊的交流與體驗，展演不僅豐富研討會內容，更成為促進跨域理解的重要媒介。此外，成大舒宇宸主任運用 Claude Code 建置多國語言與談系統，運用數位科技促進跨語言溝通，讓不同語言背景的參與者能即時同步交流，拓展學術對話的廣度與深度。參與者透過現場觀賞、互動與實作，感受不同表演形式所蘊含的身體語彙與創作思維，並結合多語言科技應用，進一步探索藝術、科技、人文與社會的連結，思考如何將跨域交流經驗轉化為具體的教學實踐。

接連兩日的充實內容包含：學術發表、藝術展演、工作坊及圓桌論壇

活動邀集來自澳洲、馬來西亞、日本、越南及泰國的專家學者與研究者，與國內大專校院師生齊聚交流

22 日上午的專題演講由成大施德玉名譽教授主持，邀請澳亞科技教育文化協會創辦人暨會長于蘭芝、澳洲體現劇團藝術總監王千毓，探討人工智慧崛起後，表演藝術與藝文活動面臨的影響與發展機會。兩位講者結合藝術製作與跨文化活動經驗，思考科技應用、文化價值與人際情感如何共同形塑未來的藝術教育。

在陳佳彬副教授主持的「人工智慧與創意實踐教學研究」場次中，龍華科技大學數位行銷暨跨境商務系主任許麗萍副教授探討生成式 AI 與永續行銷課程及產業實踐的連結。國立臺灣藝術大學王詩評副教授以廣告文案及個人品牌敘事為例，分析 AI 輔助閱讀與寫作的課程設計。國立彰化師範大學華語文中心主任楊曉菁副教授則分享LINE 聊天機器人融入華語混成式教學的研究。臺藝大張琬旖博士生進一步從人類思想的獨特洞見出發，反思演算法對創造力的影響，讓科技應用與批判思考成為教學創新的重要課題。

跨文化研究場次由輔仁大學日文系楊錦昌教授主持，探討從地方歷史與日常生活出發。日本慶應義塾大學吉田悠樹彥講師透過臺南舞蹈文化史，梳理地方與國際表演藝術的歷史連結。臺南大學陳湣玲博士生以福祿壽扮仙戲融入社區歌仔戲教學為例，探討傳統表演、廟宇信仰與地方認同。越南平陽大學黎愛富講師則從日常交往與家庭禮儀解析越南檳榔文化，呈現不同文化脈絡下的生活經驗與社會意涵。

「古典思想與生命研究」場次由成大中國文學系主任嚴瑋泓教授主持，國立政治大學陳睿宏特聘教授探討《易》與樂理的會通。陽光學院張家勝副教授則分析道教生命修養思想融入通識課程的途徑。馬來西亞易經學者何專豪（一正）則提出《易經》與量子力學的跨學科思想對話，拓展古典思想與當代教育研究的對話空間。

22 日壓軸圓桌論壇由馬薇茜副教授主持，邀集成大施德玉名譽教授、馬來西亞「心向太陽劇坊」主席沈國明、日本慶應義塾大學吉田悠樹彥講師、馬來西亞易經學者何專豪（一正）、以及政大中文系陳瑞宏特聘教授、輔大日文系楊錦昌教授、國立臺灣藝術大學王詩評副教授等國內外專家學者，延伸兩日議程的交流成果。從國際戲劇史料、地方文化與古典思想，到人工智慧教學、舞臺展演及數位技藝傳承，與會者透過不同專業的相互參照，深化跨域研究與教學合作的可能。

「2026 跨與藝」研討會以國際交流拓展研究視野；以師生共學深化教學實踐，並透過藝術展演連結知識與生活現場

成大文學院陳文松院長表示，「2026 跨與藝」研討會以國際交流拓展研究視野；以師生共學深化教學實踐，並透過藝術展演連結知識與生活現場。藉由不同學科、專業與文化背景的相互激盪，期盼持續凝聚跨域教學與藝術實踐社群，讓表演藝術成為連結校園、社會與國際的重要橋梁，也讓成大 95 週年校慶「九五同欣 齊行致遠」核心精神，落實於師生以專業投入教學、以藝文交流促進合作、以行動共創未來的學術歷程之中，持續為教育與社會開展更多可能。