【台南訊】成功大學華語中心近日針對荷、比、奧華語教師，開辦為期兩星期的研習課程，2012年成功地讓華文列入奧地利聖博藤商專畢業生會考科目，並獲得華僑救國聯合總會頒予海外優秀青年榮譽的游欣恩是成員之一；她對成大華語中心課程設計讚譽有加，收穫豐碩，教學科技與多媒體互動也有值得引用與學習的地方。

有5年華文教學經驗的游欣恩，希望更進一步精進教學專業，因而參加成大「荷、比、奧華語教師來台研習團」以期將更新、更專業的華語教學技巧、教材與觀念等帶回奧地利。

教學經驗豐富的游欣恩，對成大華語中心課程安排極為肯定，科技與多媒體的應用讓她看見台灣、奧地利教學的不同著力點，奧地利重視教師與學生的直接互動，強調面對面的學習，台灣則擅長利用科技視訊、線上學習，提供她另一種教學思考面向，課堂上介紹了很多學習軟體、遊戲類的學習軟體都很不錯，適合用於高中生學習。

其中，文化課程更讓游欣恩印象深刻；她說，在古蹟建築裡品茶，現場的環境與氛圍，讓每名華文教師都感到台灣特有的東風茶飲文化，成大文學院院長王偉勇的詩唱吟唱示範更是充滿古典美，他還教大家吟唱，大家恍然了解，詩詞真的可以吟唱，而且曲調是那麼優美，以前都不了解平仄的韻味，親自感受之後讓人想再多解與學習；篆刻、中國結等也都很有意思。自己平常教華文之外也會盡可能帶入文化，成大華語中心精心安排的優質文化課程與來台的經驗，將導入日後教學中，讓學生認識台灣的人文與風情。

游欣恩表示，成大華語中心的文化課程設計相當優質，收穫很多，多媒體等科技課程也起很大的幫助。在這個課程裡也著實讓奧、比、荷三國的華文教師有了許多交流、分享的機會，真是太棒了。

今年28歲的游欣恩，為台裔奧地利維也納大學漢學系講師暨聖博藤商專華文教華文；母語為德語的她，17歲後才認真學習華語；維也納大學漢學教育研究所畢業後先擔任助教，再獲聘為維也納大學漢學系華文講師，迄今已5年；在聖博藤商專教華文也有4年時間。

學習華語的外籍人士，普遍都認為華文是世界上最難學的語文之一，對華語教學充滿熱忱，採互動性教課並偶爾借助科技幫忙的游欣恩，卻讓學生普遍認為學華語很容易，學習意願高，奧地利要求學生多學外語，母語德文外，必需再學第二外語英文，另外還要學第三外語，第三外語可選華文、法文、俄文、等等；俄文、華文向來少人學，但游欣恩任教的學校，學華文為第三外語的學生卻是多數。

學生學習華文的意願高，人數多，游欣恩繼續努力，讓聖博藤商專高層認知到學華文的重要與必要，進而校方將華文納入校內必需選修的第三外文之一，最後又成功地推動校方向教育部申請為該校高中畢業會考科目之一。