【台南訊】成功大學藝術中心曼陀林樂團，七月間受邀越南演出，以「台灣之夜」凝聚台商情誼，因應僑胞思鄉熱情，臨時將下半場演出曲目改為台灣民謠，黃昏的故鄉、望春風…等多首曲目，聽得越南台商如痴如醉，大家一起大合唱，全場high翻天，說起這場演出，團員們記憶猶新，都認為是歷年來最驚心動魄最熱情的演出。

成大曼陀林樂團遠近馳名，除了每年國內固定演出，近年來也屢邀國外演出，今年元月份受邀馬來西亞演出，五月份與日本日本九州大學曼陀林樂團合作，暑假七月則受到越南昶勇企業股份有限公司總經理袁濟凡的邀請，赴越南胡志明市及台商匯聚最多的平陽省演出，希望藉著邀請成大藝術中心曼陀林樂團到越南演出來凝聚越南台商的團結與情誼。

曼陀林樂團團長王琪教授說，七月十九日在胡志明市的演出，是在一個五星級飯店的演藝廳演出，非常隆重，中場還有台商提供茶點。至於觀眾席中，除了台商協會的重量級成員之外還有不少台商們的友人及外國事業夥伴，有許多越南人、菲律賓人以及來自歐洲的觀眾。

第二天樂團移師平陽省演出，由宜興國際責任有限公司的陳英俊總裁及其胞弟陳英賢先生負責接待，陳氏兄弟說他們剛在越南設廠時，下班那段時間都在廠房內播放黃昏的故鄉，聽得人人飆淚。

王琪教授說，在那樣感人的的情境中，指揮董怡君老師及指導老師蕭玲決定將當晚的演出形式做前所未有的更動。上半場仍是正規的曼陀林音樂會，讓大家欣賞與認識曼陀林的樂音，下半場則全部改為台灣民謠與歌曲，觀眾可隨領唱者盡情高歌、發抒情感，更符合「台灣之夜」的演出，因此演奏的曲目也做了大幅度的改變，董怡君老師將黃昏的故鄉重新改寫樂譜，以適合曼陀林樂團演奏，此外也增加了其他台灣民謠與歌曲，以增強當晚「台灣之夜」的氣氛。

這種在一般樂團不可能發生的事在成大曼陀林樂團竟然發生了，董怡君老師不斷地努力於幾小時內改寫樂譜，蕭玲老師則帶領團員們在沒有樂器的情況下能拿著樂譜在車上清唱，以增加對新曲的熟悉。

當天下午抵達了在平陽省的演出場地，是由當地的翔鴻程鞋業公司提供，公司指派了負責人陪同，影印臨時的樂譜，解決問題，團員們並且展開新曲目的排練，七點開始的演奏會，團員們的排練卻直到六點半，然後匆匆至更衣室更衣。

演奏開始後的上半場氣氛正常，但是到了下半場，觀眾們不僅集體高歌，而且多位台商被邀請上台獻唱。令人驚訝的是，他們不僅歌聲不錯而且還跟得上節拍，在那樣的氣氛之下，那場題為「越夜曼彈」的「臺灣之夜」真是high到不行。

王琪教授說這場音樂會可說是成大曼陀林樂團依觀眾需求而量身製作的演出，但是蕭老師及指揮董怡君老師都說，這完全是受到台商們的熱情所感動，但只能偶爾為之。