【本校訊】成功大學文學院閩南文化研究中心將於本（五）月二十五及二十六日兩天，假該校光復校區國際會議廳第一會議室，舉辦「台閩民間戲劇國際學術研討會」，將有來自美國、中國、日本、韓國、新加坡和台灣等六國的戲劇專家和學者，針對「民間戲劇」表演藝術為主題，貼近庶民百姓、生動地呈現台閩文化的特質及其具體內容。除五十多位國內外專家學者與會，亦有近兩百名學員報名參加，盛況可期。

成大閩南文化中心主任施懿琳教授表示，本次研討會最大的特色在於：第一，結合實務與理論。與會專家學者不僅是各國一時之選，而且都具有長時期的劇團演出與田野調查研究的經驗，個個不僅能說而且能唱。

其次是，結合本土與國際，彰顯閩南文化的國際化和在地化。透過台閩及其它地區的研究，比較不同地方民間戲班的演出型態、戲目及其在現代社會中的生存方式，將可提供台灣民間職業劇團良好的借鏡。特別值得一提的是，這次更非常難得邀請到美國密蘇里大學「口傳文化研究中心」（Center for Studies in Oral Tradition）的John M. Zemke教授來專題演講，而該中心向為國際重要的口傳文化研究重鎮。因此，此次Zemke教授的來訪，將可以進一步促進台閩民間戲劇的國際交流。

第三，則結合「活戲」與幕表戲。「活戲」向來具有民間口頭文學的特徵，在中國大陸已被列為「非物質文化遺產」來研究，本次研討會透過民間戲劇研究，讓台灣「活戲」的表演特徵與中國許多地區以及西方「口頭文學」的研究接軌，可望促進台灣民間戲劇的研究走向國際化；同時以「非物質文化遺產」的角度，重新檢視台灣對於民間「活戲」的認知，進一步呼籲政府有關單位應重視保存閩南語言及文化的重要遺產。

施懿琳主任也說，民間戲劇自古以來即為人們日常生活中的重要娛樂，同時不同的方言和民間歌謠也孕育出不同的地方劇種，並與庶民生活密切結合，展現民間文化活潑的生命力，是瞭解閩南文化的重要途徑。因此，希望透過本次的國際學術交流，讓國外專家學者能更全面地瞭解台灣的民間戲劇與閩南文化發展的關係，從而深入認識台閩文化，並增加彼此交流的管道。

本次研討會發表論文的國內外專家學者，包括：John M. Zemke，Susan Seizer，司黛蕊，馬紫晨，尹虎彬，姚溪山，林瑞武，劉文峰，汪曉雲，鄭劭榮，沈勇，吉莉，黃科安，王偉，細井尚子，吳秀卿，呂俐瑩（以上國外學者）；洪淑苓，周純一，林鶴宜，鄭梓，陳龍廷，余淑娟，李信瑩和劉南芳等人。

同時，也邀請戲劇界重量級的學者王秋桂、曾永義、王安祈、王三慶、邱坤良等教授擔任主持人，盛況空前。在開幕當天，成大校長黃煌煇亦將親臨致詞，竭誠歡迎有興趣的學者、研究生乃至社會大眾前來共襄盛舉。