〔自由時報記者蔡文居／台南報導〕

台灣當代紀錄片先驅「劉必稼」紀錄片，迄今已半世紀，因年代久遠，嚴重毀損，南藝大與成大合作開發修復技術，讓老舊影片重現，修復技術平民化，為學界一大突破。

南藝大音像藝術學院與成大電腦通信所首次合作開發數位修復技術，昨天在台南電影書院舉辦「電影類比訊號數位修復成果發表會」，並以「劉必稼」做為第一部數位修復影片，包括南藝大院長井迎瑞、成大教授楊家輝及「劉必稼」紀錄片導演陳耀圻等人均出席。

井迎瑞、楊家輝說，目前數位影像修復軟體一套動輒上百萬，這不是一般人可以負擔的，而這次雙方合作開發修復技術成本僅約五、六萬元，未來社區、個人紀錄片工作者也能修，而這也可創造南台灣的文化產業。

陳耀圻則說，在戒嚴時代，加上費用昂貴，民間幾乎沒有拍攝機會，這次他以非常期待的心情，看到影片修復到這麼漂亮，而這就在台南做到了，未來若能替迪士尼修復影片，這項文化產業前景可期。

井迎瑞說，「劉必稼」為陳耀圻一九六○年代的作品，是台灣第一部具有寫實主義、現代主義精神及第一部運用真實電影、直接電影手法的紀錄片，為台灣當代紀錄片發展的重要里程碑，但因年代久遠，畫面逐漸褪色、聲音產生訊號剝離。

該片記錄一名退伍軍人劉必稼，隨軍隊來台後，在花蓮開墾海埔地的生活點滴與苦悶，故事平實卻發人深省，不僅是台灣紀錄片的典範，也為半世紀前的台灣留下珍貴的歷史影像。

..