洪慧瑜

許多人看電影學英文，在成功大學的老外們，則是拍電影學中文；成功大學華語中心使出拍電影花招帶領老外們學中文，並推出「癮展」競賽活動，共有19部電影參賽，有零級班拍出的默片，也有高級班達10多分鐘的短片，劇本包羅萬象，甚至有吟詩作對的複雜劇本，大家粉墨登場，將所學的中文現學現賣，樂趣橫生。這場華語癮展還利用每天中午休息時間播放影片，並且選出最佳人氣獎。


成大華語中心主任吳榮富說，今年是第二年辦影展了，近一月來，校園裡每天熱鬧滾滾，大家忙著取景，平均每部戲幕前幕後都超過10個人，除了學中文，同學們朝夕相處，感情更加緊密，而藉著電影劇情舖陳，同學們更能準確運用語言，而最重要的是在電影中，每個人展開自己不同的幽默感，老師們也藉著電影了解不同國籍學生的觀點。


第二屆華語癮展最佳影片是「桃花源後記」，取材自陶淵明的武陵人，編劇是學中文已經5年的倉本知明，他在日本就唸過陶淵明的文章，對那個世界嚮往不已，只是現代人的亂象，讓他不相信有世外桃源存在，所以他故事是反諷結局。


這部電影相較之下頗為複雜，敘述一個失意的讀書人，工作很不如意，交女朋友也被拋棄，他就遁逃到一個世外桃源，那裡的人彬彬有禮，和平相處，只是長久相處，才發現這些人維持表面和諧，都不肯說真心，這是一個虛假的世界。


(2011-05-16 16:14:30 洪慧瑜)