文、圖／成大人社中心
 

成大人社中心與日本東北大學訪問團研討交流

國立成功大學人文社會科學中心（以下簡稱人社中心）10 月 27 - 28 日與日本東北大學災害科學國際研究所（IRIDeS）4 位學者組成的訪問團，展開為期 2 天密集且豐富的跨領域學術研討與大學社會責任（USR）場域實地走訪。本次交流活動旨在促進臺日雙方在韌性社會建構、災害記憶傳承、區域轉型與在地社會實踐等核心議題上的知識共享與經驗相互學習，期能深化兩校在面對氣候與社會變遷時的跨國應對能力。透過參訪臺南多個在地社區與農業場域，也展現成大將學術研究轉化為社會影響力的具體行動。

10 月 27 日上午登場的「跨領域研究交流」論壇，人社中心主任楊政達教授代表成大歡迎遠道而來的日本學者並表示，人社中心長期致力於建立全球性議題與地方發展的對話機制，特別是關注氣候變遷與人口高齡化等當代全球挑戰在地方社會引發的連鎖反應。楊政達主任指出，隨著科學園區及周邊產業快速發展，經濟效益逐漸擴及官田、善化及七股等地區，增加區域水資源與電力需求，對地方資源配置形成壓力，與傳統農業及漁業產生資源競合關係。例如七股地區雖然大規模鋪設太陽能光電設施，卻也引發綠能建設與傳統漁業空間資源使用之間的現實矛盾。為協助解開這些在地發展困境，成大持續推動臺南溪北地區的大學社會責任（USR）計畫，運用大學的跨領域專業研究資源搭建溝通平台，帶領學生深入社區了解利害關係人的真實訴求，扮演連結在地居民與政府決策的關鍵橋梁，落實學術研究與在地實踐的深度融合。

日本東北大學訪團參觀官田場域

日本東北大學 IRIDeS 訪問團學者於論壇中發表多場精彩的專題演講，分享日本在災害科學、城鄉復興及社會實踐領域的尖端成果與實務經驗。村尾修教授（Prof. Osamu Murao）以「Bridging Science and Society: IRIDeS's Social Practice and Urban Recovery Research」為題，深度剖析科學研究如何與社會實踐緊密扣合，並以2011年東日本大震災為例，分享日本災後城鄉復興機制及重建經驗。御手洗潤教授（Prof. Jun Mitarai）發表「Multi-Stakeholder Town Development: Its Mechanisms and Implementation in Disaster-Affected Fukushima」，深入解析福島災後重建過程中，如何透過多元權益關係人的參與機制來推動城鎮再生與社會重建。

論壇下半場，Julia Gerster 教授發表「Discussing Disaster Memory for Resilient Societies」，闡述災害記憶的保存、公共討論與社群溝通在提升社會整體韌性中所扮演不可或缺的核心作用。齋藤玲助理教授（Assistant Prof. Ryo Saito）也以「Cognitive sciences in disaster and education: interdisciplinary practice and research」為題，從認知科學的創新角度切入，探討防災教育的推廣模式與跨領域實踐研究的最新發展。會中，成大人社中心團隊也分享地方深耕的研究成果。土木系王雲哲教授分享團隊在曾文溪流域進行的環境治理、氣候調適與流域永續發展經驗；錢克綱博士分享在七股場域的經營，展現成大團隊在面對極端氣候衝擊、沿海環境保護與產業轉型議題上的在地實踐成果。

日本東北大學訪團體驗長者活動的場域社區

除了室內的學術論壇交流，人社中心與訪問團更走訪臺南多個具代表性的 USR 計畫實踐基地，進行實地考察與跨國對話。10 月 27 日下午，首先前往官田場域，實地參訪嘉南大圳與八田與一紀念園區，探討嘉南平原的殖民歷史背景、勞動地景轉變、水資源集中管理體系及其在當代防災應變中的重要角色；隨後參觀在地創新的「樸食靚稻碾米廠」，了解傳統水稻產業在面對極端氣候與頻繁旱災衝擊下，如何進行在地調適與永續轉型。隔日，團隊繼續深入社區實踐場域，走訪臺南市力行里、仁愛里以及青銀合創的「Oh Old !」實驗店，深入認識成大推動的「城鄉相伴健康永續生活・東亞連攜」USR 計畫。訪團透過實地觀察，了解成大如何結合跨領域學術專業，帶領學生與高齡運動志工共同參與；除了深化社區夥伴關係、長期陪伴地方長者，更進一步推動社區健康促進、提升長輩生活福祉，將專業知識切實轉化為具體的永續行動。此外，更轉往臺南市後壁區，參訪由成大建築學系張珩教授主持的「新港東的心感動—共築療癒生態藝術村」USR計畫場域。在計畫團隊帶領下，訪團漫步走讀新港東長短樹聚落與長短樹公園，親眼見證老屋修繕、閒置空間活化及療癒生態景觀營造的優異成果，深刻體會成大如何融合建築設計、藝術療癒與居民參與，將老舊社區塑造為兼具公共交流與療癒功能的永續生活空間。

日本東北大學IRIDeS於 2011 年東日本大震災後成立，在全球災害人文社會研究與社會實踐領域具有舉足輕重的國際標竿地位。成大人社中心楊政達主任表示，人社中心將以 IRIDeS 為標竿對象，期待建立永續且常態性的中長期合作架構。短期部份，將先建立正式聯繫窗口，積極參與雙邊國際學術論壇與防災教育推廣活動。中期目標則預計簽署部局間學術交流協議，共同申請國科會（NSTC）與日本學術振興會（JSPS）等機構的雙邊跨國合作計畫，聚焦於「地方韌性」以及「歷史記憶與公眾教育」等共識課題。長期目標則期許建立常態性的學者互訪與客座研究員機制，借鏡 IRIDeS「氣仙沼分室」的地方衛星據點營運模式，將成大既有之曾文溪、城鄉相伴等在地實踐場域，逐步升級發展為具備國際能見度的常設實踐基地，並拓展多元化經費籌措模式，邁向具備學術價值、社會影響力與國際視野的永續經營新里程。