成功大學中文系高美華教授開設「戲曲創新與實務」課程，讓大一學生在這學期以清初戲劇家李漁的傳奇之作《憐香伴》為主軸，探討了同性戀情、科舉文化等議題，呈現新的詮釋與原創，有學生製作紙模型重現劇中場景，也有學生用紙藝拼貼出經典橋段，還有學生做出掛著彩虹布條的木製凱旋門，即日起至7月20日在成大中文系一樓櫥窗推出「憐香有伴」展，創意十足。

「戲曲創新與實務」是成大創意三角洲計畫課程之一，高美華教授本學期引導學生閱讀李漁的《憐香伴》，又名《美人香》，情節並非一般男女之情，翻轉傳統才子佳人的戀愛模式，描述崔箋雲、曹語花2人女女相戀，以及她們如何相思、如何計畫長久相聚，最後同嫁一夫，如願長相廝守。

高美華教授說，分享研討後重新建構每個人心中的《憐香伴》，希望有才華的人互相欣賞，情真貌好的人也能相知相惜，也期待好戲大家一起參與，好的想法大家一起成全。

觀察細膩的陳慶瑋，創作「戀戀雨花庵」，以硬紙板為底，並佐以河畔草叢、大小不同的落葉或植栽，完成從劇本所領略的雨花庵場景，加強人們對明清江南的庭園環境、寺廟建築的認識。模型旁還放置草擬的平面圖，藉以比較2D和3D的差異，了解材料與美感營造的關係。

為了創作大量閱讀搜尋資料的劉昭?，創作「盟謔」，同樣以紙為主要元素，呈現2位主角在窗框前擁抱，窗框左右也截取劇本中男性的對話，「他們結盟，不像我們結盟。我們只結得今生，他們就要結來世；我們只做兄弟，他們就要做夫妻。」「初次相見還是文質彬彬，第二次就做出許多頑皮的事來。」顯現他們對2女行為的態度。

方貴德用木片堆疊創作「憐香」成大凱旋門，還掛著彩虹布條，跨越時空與虛實，慶祝憐香伴劇本中的崔箋雲和曹語花兩人有情人終成眷屬。他欣喜從課程中學習到文學與美學的進一步結合，重新產生新的元素。

高美華教授指出，透過劇本的細讀，分享在舞臺上展現的相關題材作品，看見《憐香伴》的原創與現代的創編運用，她也期許同學，目前這樣的雛形雖不是很完整細緻，「任何一個創作的核心就是自己本身的感情跟走過的路，大家可以把這最初的想法慢慢調整，繼續延伸。」（撰文、攝影／朱怡婷