「賣身契」探時代軌跡 米換人、通膨…
【聯合報╱記者鄭維真/台南報導】
成功大學中文系教授陳益源蒐藏上百張賣身契,發現閩南地區早年除了賣兒女外,連公公賣媳婦、大伯賣小嬸,都曾出現,還有人「以米代金」交易,他透過考據賣身契,了解大時代的經濟背景與氛圍。
陳益源長期研究閩南民俗學,研究範圍包括兩岸與南洋移民文化;他說,過去很多華僑到南洋奮鬥時膝下無子,會買族人子女帶到南洋續香火,也有華僑回鄉娶妻生子,因祖父母捨不得孫子離家,只好另買族人的孩子,帶回僑居地。
他曾看過一分有趣的契約,內容寫到第5個小孩要給親戚帶到馬來西亞,但第3子也要一併帶走,且需提供工作與薪資,透露出人口交易的算盤,先人也打得很精。
陳從契約中看見當時通貨膨脹的現象,像是民國36年的賣子契約,出讓價格是2百多萬元,另分37年的賣子契約,因通膨身價飆到6千萬元,還有「用米換人」,以米糧取代現金的現象,都能反映大時代的經濟狀況。
他認為,「人口交易」在過去很常見,相關研究卻不多,研判應該是涉及家族隱私,導致資料蒐集不易。他說,人口販賣不一定只有負面觀點,「賣身」以現代人眼光看來很殘忍,但若是出身窮苦人家,或許是當事人得到較好發展或翻身的機會。
成功大學中文系教授陳益源蒐藏上百張賣身契,發現閩南地區早年除了賣兒女外,連公公賣媳婦、大伯賣小嬸,都曾出現,還有人「以米代金」交易,他透過考據賣身契,了解大時代的經濟背景與氛圍。
陳益源長期研究閩南民俗學,研究範圍包括兩岸與南洋移民文化;他說,過去很多華僑到南洋奮鬥時膝下無子,會買族人子女帶到南洋續香火,也有華僑回鄉娶妻生子,因祖父母捨不得孫子離家,只好另買族人的孩子,帶回僑居地。
他曾看過一分有趣的契約,內容寫到第5個小孩要給親戚帶到馬來西亞,但第3子也要一併帶走,且需提供工作與薪資,透露出人口交易的算盤,先人也打得很精。
陳從契約中看見當時通貨膨脹的現象,像是民國36年的賣子契約,出讓價格是2百多萬元,另分37年的賣子契約,因通膨身價飆到6千萬元,還有「用米換人」,以米糧取代現金的現象,都能反映大時代的經濟狀況。
他認為,「人口交易」在過去很常見,相關研究卻不多,研判應該是涉及家族隱私,導致資料蒐集不易。他說,人口販賣不一定只有負面觀點,「賣身」以現代人眼光看來很殘忍,但若是出身窮苦人家,或許是當事人得到較好發展或翻身的機會。
瀏覽數:
分享
