台語羅馬字春聯 新年新趣味 - NOWNEWS
記者吳順永/台南報導
成功大學1/25上午有一場春聯即席揮毫,2位本土書法家陳世憲和蔣日盈,別開生面以台語羅馬字寫春聯,我手寫我口,毛筆字寫出來的字和媽媽說的話一樣,令人無比親近,以羅馬拼音寫出來的「新年恭喜」、「大家平安」,早早將年味捎來了。
成功大學成大台灣語文測驗中心、台越文化協會、台灣羅馬字協會共同舉辦「台語羅馬字嘛會使寫大字」活動,邀請兩位知名書法家陳世憲和蔣日盈,1/25上午在光復校區中正堂的芒果樹下即席揮毫,兩位書法家跳脫傳統印象,以台語羅馬字書寫,紅色的春聯,燙金的字體寫上各式吉祥語,告訴大家新年來了,也展現另一種春聯的趣味。
成大台灣語文測驗中心老師蔣為文表示,在台語裡,「毛筆字」俗稱「大字」,大家印象中的大字都是漢字,其實,羅馬字也可以是大字,譬如,越南過去曾使用漢字,後來改採羅馬字,因而越南的書法也寫羅馬字,他特地邀請越南的書法家送來兩幅字,讓大家一起分享;為讓台灣民眾認識台語羅馬字的大字,主辦單位也特別邀請兩位書法家一起示範書寫台語羅馬字春聯。
陳世憲是知名的意象書法家,他的書法自成一格,而且書寫平日所想所感,極有本土逸趣,曾出版《非草草了事-陳世憲書法新意象》、《荷年荷月》、《愛情書》等書,詮釋他的書法意境。
他的意象書法曾經到法國、加拿大展出,他把「台灣人」、「台南人」、「高雄人」的書法寫在書包上,老外雖看不懂,也很能欣賞線條之美,買了好幾個書包,可見美是世界共通的語言。
蔣日盈是台語文老師,原來就精於台語羅馬拼音,他寫的字工整精美,而且隨意唸,他就能隨意寫,他寫了許多台語羅馬拼音的福、祿、喜等小春聯,也寫了「新年恭喜」、「大家平安」等吉祥語,同時也接受大家指定的對聯,「平平安安過好年,歡歡喜喜講母語,常聽常講你就會」。
成功大學1/25上午有一場春聯即席揮毫,2位本土書法家陳世憲和蔣日盈,別開生面以台語羅馬字寫春聯,我手寫我口,毛筆字寫出來的字和媽媽說的話一樣,令人無比親近,以羅馬拼音寫出來的「新年恭喜」、「大家平安」,早早將年味捎來了。
成功大學成大台灣語文測驗中心、台越文化協會、台灣羅馬字協會共同舉辦「台語羅馬字嘛會使寫大字」活動,邀請兩位知名書法家陳世憲和蔣日盈,1/25上午在光復校區中正堂的芒果樹下即席揮毫,兩位書法家跳脫傳統印象,以台語羅馬字書寫,紅色的春聯,燙金的字體寫上各式吉祥語,告訴大家新年來了,也展現另一種春聯的趣味。
成大台灣語文測驗中心老師蔣為文表示,在台語裡,「毛筆字」俗稱「大字」,大家印象中的大字都是漢字,其實,羅馬字也可以是大字,譬如,越南過去曾使用漢字,後來改採羅馬字,因而越南的書法也寫羅馬字,他特地邀請越南的書法家送來兩幅字,讓大家一起分享;為讓台灣民眾認識台語羅馬字的大字,主辦單位也特別邀請兩位書法家一起示範書寫台語羅馬字春聯。
陳世憲是知名的意象書法家,他的書法自成一格,而且書寫平日所想所感,極有本土逸趣,曾出版《非草草了事-陳世憲書法新意象》、《荷年荷月》、《愛情書》等書,詮釋他的書法意境。
他的意象書法曾經到法國、加拿大展出,他把「台灣人」、「台南人」、「高雄人」的書法寫在書包上,老外雖看不懂,也很能欣賞線條之美,買了好幾個書包,可見美是世界共通的語言。
蔣日盈是台語文老師,原來就精於台語羅馬拼音,他寫的字工整精美,而且隨意唸,他就能隨意寫,他寫了許多台語羅馬拼音的福、祿、喜等小春聯,也寫了「新年恭喜」、「大家平安」等吉祥語,同時也接受大家指定的對聯,「平平安安過好年,歡歡喜喜講母語,常聽常講你就會」。
瀏覽數:
分享
